Перевод текста песни Çaresizim - Onur Akın

Çaresizim (оригинал)

Tazele derdi tazele
Beni en başa yaz hele
Tez varırsan bizim ele
Söyle turnam çaresizim
Derde dermanım nerede
Yüreğim yara berede
Vuruldum alçak derede
Öyle turnam çaresizim
Bahtım ak mı karalı mı
Bir de hayra yor falımı
Tutunacak son dalımı
Kırma turnam çaresizim
Gör halimi seyran eyle
Gör bu demi devran eyle
Son günümü bayram eyle
Eyle turnam çaresizim
Ayrıldım gönülden oldum
Taze fidan gülden oldum
Çok söyledim dilden oldum
Sorma turnam çaresizim
Yandı yürek yandı nara
Bu bendeki başka yara
Bırak götürsün mezara
Sarma turnam çaresizim

Я в отчаянии (перевод)

Тазеле дерди тазеле
Бени эн баша яз хеле
Tez varırsan bizim ele
Сойле турнам чарезим
Дерде дерманим нереде
Юрегим яра береде
Вурулдум альчак дереде
Öyle Turnam çaresizim
Бахтим ак ми карали ми
Bir de hayra yor falımı
Тутунаджак сын далими
Кирма турнам чаресизим
Гёр Халими Сейран Эйле
Гёр бу Деми Девран Эйле
Сон гюнюмю байрам эйле
Эйле Турнам Чаресизим
Ayrıldım gönülden oldum
Taze fidan gülden oldum
Çok söyledim dilden oldum
Сорма турнам чарезим
Янди юрек янди нара
Бу бендеки башка яра
Бирак гётюрсюн мезара
Сарма турнам чарезим