Перевод текста песни Mavi Uçurtma (Kaybolan Yıllar) - Onur Akın

Mavi Uçurtma (Kaybolan Yıllar) (оригинал)

Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Yüreğim yanar
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ormanlarda yitip giden ağaç gibiyiz
Deryalarda yitip giden yelken gibiyiz
Yelken gibiyiz
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı

Синий Кайт (Потерянные Годы) (перевод)

Ne söz dinler ah deli gönlüm
Гастроном ашклар дюшлер яшар
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Гастроном ашклар дюшлер яшар
Утанирим аглаямам, юрегим янар
Утанирим аглаямам, юрегим янар
Юрегим Янар
Гечикти Яз, Ачмаз Гюллер
Dizeler dillerde kaldı
Гечикти Яз, Ачмаз Гюллер
Dizeler dillerde kaldı
Мави Канатлы Учуртмам Телерде Калди
Теллерде Калди
Мави Канатлы Учуртмам Телерде Калди
Теллерде Калди
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Орманларда йитип гиден агач гибийиз
Дерьяларда йитип гиден йелкен гибийиз
Елкен гибийиз
Гечикти Яз, Ачмаз Гюллер
Dizeler dillerde kaldı
Гечикти Яз, Ачмаз Гюллер
Dizeler dillerde kaldı
Мави Канатлы Учуртмам Телерде Калди
Теллерде Калди
Мави Канатлы Учуртмам Телерде Калди
Теллерде Калди