Перевод текста песни Bekle Bizi İstanbul - Onur Akın

Bekle Bizi İstanbul (оригинал)

Salkım salkım tan yelleri estiğinde Salkım salkım tan yelleri estiğinde
Mavi patiskaları yırtan gemilerinle Mavi patiskaları yırtan gemilerinle
Uzaktan seni düşünür düşünürüm Uzaktan seni düşünür düşünürüm
İstanbul İstanbul
Bin bir direkli Haliç'inde akşamlar Bin bir direkli Haliç'inde akşamlar
Adalarında bahar Süleymaniye'nde Adalarında bahar Süleymaniye'nde
Güneş güneş
Ey sen ne güzelsin kavgamızın şehri Ey sen ne güzelsin kavgamızın şehri
İstanbul İstanbul
Boşuna çekilmedi bunca acılar Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla, köprülerinle, meydanlarınla Parklarınla, köprülerinle,
meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul Bekle bizi İstanbul
Tophane’nin karanlık sokaklarında Tophane’nin karanlık sokaklarında
Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle
Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi
İstanbul İstanbul
Haramilerin saltanatını yıkacağız Haramilerin saltanatını yıkacağız
Bekle o günler gelsin gelsin İstanbul Bekle o günler gelsin gelsin İstanbul
Sen bize layıksın bizde sana İstanbul Sen bize layıksın bizde sana İstanbul
İstanbul İstanbul
Boşuna çekilmedi bunca acılar Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla köprülerinle meydanlarınla Parklarınla köprülerinle meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul Bekle bizi İstanbul

Жди Нас Стамбул (перевод)

Когда дуют гроздья восходов
С вашими кораблями, разрывающими синий ситец, с вашими кораблями, разрывающими синий ситец
Я думаю о тебе издалека Я думаю о тебе издалека
Стамбул Стамбул
Вечера у Золотого Рога на тысяче и одном столбе Вечера у Золотого Рога на тысяче и одном столбе
Весна на островах Весна на островах Сулеймания
солнце солнце
О ты прекрасен город нашей борьбы О ты прекрасен город нашей борьбы
Стамбул Стамбул
Все эти страдания не были напрасными Все эти страдания были не напрасными
Подожди со своей великой и спокойной Сулейманией, подожди со своей великой и спокойной Сулейманией
С вашими парками, вашими мостами, вашими скверами, вашими парками, вашими мостами,
со своими квадратиками
Жди нас Стамбул Жди нас Стамбул
На темных улицах Топхане На темных улицах Топхане
Подожди со своими детьми, лежащими в овечьей бухте Подожди со своими детьми в овечьей бухте
Жди нашего прохода с триумфальными песнями Жди нашего прохода с триумфальными песнями
Стамбул Стамбул
Мы разрушим воровское царство Мы разрушим воровское царство
Ждите, когда наступят эти дни, Стамбул Ждите, когда наступят эти дни, Стамбул
Вы достойны нас, мы достойны вас, Стамбул Вы достойны нас, мы достойны вас, Стамбул
Стамбул Стамбул
Все эти страдания не были напрасными Все эти страдания были не напрасными
Подожди со своей великой и спокойной Сулейманией, подожди со своей великой и спокойной Сулейманией
С вашими парками, с вашими мостами, с вашими скверами С вашими парками, с вашими мостами, с вашими скверами
Жди нас Стамбул Жди нас Стамбул