Перевод текста песни Şahikalar Destanı (Alişer Ile Zarife) - Onur Akın

Şahikalar Destanı (Alişer Ile Zarife) (оригинал)

Ali boğaz göklerinde
Barut sıcağı
Bir dağ geçidini tutmuş
Tutmuş Alişer
Kayadan kayaya anam mavzer yankısı
Zulme yurdum demez Alişer
Ferman dinlemez
Kurumuş kan ortasında
Zarif’in yüzü
Ay giyinmiş acısını
Ağlayıp gezer
Alişer’e ölüm ne ki
Bundan gayrısı
Etinde bir kurşun gibi
Siperler susar
Şahikalar kardı
Çayırlar sümbül
Yamaçlar kavaldı
Yamaçlar keklik
Dağ unutmaz Alişer’i
Rüzgarda saklar
Gül unutmaz Zarife’yi
Şebnemde saklar
Aynı mavi göğün altındayız
Aynı güneş ısıtıyor bizi
Geceleri aynı ay
Niye öldürüyorsunuz bizi

Сага О Ястребах (Алишер Иль Зарифе) (перевод)

Али Богаз Гёклеринде
Барут Сыджаги
Bir dağ geçidini tutmus
Тутмуш Алишер
Каядан кая анам мавзер янкисы
Зульме Юрдум Демез Алишер
Ферман Динлемез
Курумуш кан ортасинда
Зарифин юзю
Ай гийинмиш аджисыни
Аглайып гэзер
Alişer’e ölüm ne ki
Бундан гайриси
Этинде бир куршун гиби
Сиперлер Сусар
Шахикалар карды
Чайырлар сумбюль
Ямачар кавалди
Ямачарлар кеклик
Даг унутмаз Алишери
Рюзгарда саклар
Гюль Унутмаз Зарифейи
Шебнемде саклар
Айни Мави Гёгун Алтындайиз
Айни Гюнеш Исытийор Бизи
Гецелери айны ай
Niye öldürüyorsunuz bizi