Перевод текста песни Wer nach dem Lied noch stehen kann - Onkel Tom Angelripper

Wer nach dem Lied noch stehen kann (оригинал)

Zwischen klar sein und Delirium
Ist ein Ort, der mir gefällt
Zwischen nüchtern und Endstadium
Ist der schönste Platz der Welt
Mit Bier und Schnaps und Rock´n´Roll
Hauen wir uns die Hucke voll
Mit Vorsatz ohne Gnade
Sind uns für nichts zu schade
Gepflegt sich einen löten
Ist gelegentlich von Nöten
Mit Freunden einen heben
Ja, das ist das Leben
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Ich will kein Spielverderber sein
Will mit euch allen einen heben
Ein bisschen was, das geht noch rein
Wir schöpfen aus dem prallen Leben
Prüft noch mal den Pegel
Setzt noch mal die Segel
Heut verdorrt uns keine Kehle
Heut vertrocknet kenen Seele
Genüsslich einen trinken
Und danach versinken
Richtig einen zechen
Bis zum Erbrechen
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Hoch die Tassen
Und runter das Niveau
Wir können es nicht lassen
Wir tun´s doch sowieso
Und war es mal zu viel
Hast verloren in dem Spiel
Sehe ich nun sonnenklar
Kotzt ist zum Brechen da
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert

Кто еще может стоять после песни (перевод)

Между осознанием и бредом
Это место, которое мне нравится
Между трезвым и терминальным
Это самое красивое место в мире
С пивом, шнапсом и рок-н-роллом
Давайте шлепнуть наши задницы
С намерением без пощады
Для нас нет ничего слишком плохого
Поддерживал пайку
Иногда необходимо
Поднимитесь с друзьями
Да, это жизнь
Кто еще может стоять после песни
Он ничего не понял здесь
Он ничего не понял здесь
Он потратил свое время здесь
Он не приземлится с нами
Он наверное не понял
Мы любим быть некультурными
Наша застольная песня - это не план исцеления
Здесь нет смущения
Здесь нет притворства
Я не хочу быть спойлером
Хочу подняться со всеми вами
Что-то, что все еще происходит
Мы черпаем из полноты жизни
еще раз проверьте уровень
Отплыть снова
Сегодня горло не пересохнет
Сегодня ни одна душа не сохнет
Наслаждайтесь напитком
А потом утонуть
Выпить
До рвоты
Кто еще может стоять после песни
Он ничего не понял здесь
Он ничего не понял здесь
Он потратил свое время здесь
Он не приземлится с нами
Он наверное не понял
Мы любим быть некультурными
Наша застольная песня - это не план исцеления
Здесь нет смущения
Здесь нет притворства
Поднимите чашки
И вниз по уровню
Мы не можем отпустить
Мы все равно сделаем это
И было ли это слишком?
Вы проиграли в игре
Я вижу ясно сейчас
Блюет для рвоты
Кто еще может стоять после песни
Он ничего не понял здесь
Он ничего не понял здесь
Он потратил свое время здесь
Он не приземлится с нами
Он наверное не понял
Мы любим быть некультурными
Наша застольная песня - это не план исцеления
Здесь нет смущения
Здесь нет притворства