Перевод текста песни Auf Gedeih und Verderb - Onkel Tom Angelripper

Auf Gedeih und Verderb (оригинал)

Sie wandeln im Tal der Ahnungslosen
Hoffen auf bessere Tage
Sie beten bis zur Sonnenwende
Und dulden keine Klagen
Sie mühen sich redlich um deine Liebe
Ein doppelter Boden, ein zweites Gesicht
Das Kreuz an der richtigen Stelle
Das die Wirklichkeit verwischt
Gott sendet seine Boten aus
Sie schlachten das goldene Kalb
Mit dem Geiste und dem kalten Schwert
Ein Weltenbrand in einem Land
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Wer wird sich selbst der nächste sein
Wenn alle Dämme brechen
Kein Land wo Milch und Honig fließt
Prognosen falsch berechnet
Ihr sitz im stillen Kämmerlein
In dem ihr ganz allein regiert
Wie alter Wein in neuen Schläuchen
Am leben und doch krepiert
Gott sendet seine Boten aus
Sie schlachten das goldene Kalb
Mit dem Geiste und dem kalten Schwert
Ein Weltenbrand in einem Land
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Deine Zukunft fängt erst morgen an
So blicke nicht zurück im Zorn
Gott gab dir Weisheit und 'nen Plan
Das Spiel fängt wieder an von vorn
Auf Gedeih und Verderb
Im Dienste des Herrn
Unendliches Ende
Zum Verderben bekehrt
Auf Gedeih und Verderb
Wir wurden gewarnt
Grundlose Gründe
Durch ein Lächeln getarnt
Auf Gedeih und Verderb
Die Fäuste geballt
Den Waffen getreu
Wenn die Angst versagt
Auf Gedeih und Verderb
Dem Schicksal gefügt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Dem Leben getrotzt
Den Tod geliebt
Auf Gedeih und Verderb

На процветание и порчу (перевод)

Вы идете в долине ничего не подозревающих
Надеясь на лучшие дни
Они молятся до солнцестояния
И не терпит жалоб
Они очень стараются ради твоей любви
Ложное дно, второе лицо
Крест в нужном месте
Это размывает реальность
Бог посылает своих посланников
Они забивают золотого тельца
С призраком и холодным мечом
Мировой пожар в одной стране
Лучше или хуже
В служении Господу
Бесконечный конец
Превращенный в погибель
Лучше или хуже
Нас предупредили
Безосновательные причины
Замаскированный улыбкой
Лучше или хуже
Кулаки сжаты
Правда к оружию
Когда страх терпит неудачу
Лучше или хуже
Связанный с судьбой
бросил вызов жизни
любил смерть
Кто будет рядом с собой
Когда все плотины лопнут
Нет страны, где течет молоко и мед
Прогнозы просчитались
Вы сидите в тихой маленькой комнате
В котором вы правите в полном одиночестве
Как старое вино в новых бутылках
Живой и все же мертвый
Бог посылает своих посланников
Они забивают золотого тельца
С призраком и холодным мечом
Мировой пожар в одной стране
Лучше или хуже
В служении Господу
Бесконечный конец
Превращенный в погибель
Лучше или хуже
Нас предупредили
Безосновательные причины
Замаскированный улыбкой
Лучше или хуже
Кулаки сжаты
Правда к оружию
Когда страх терпит неудачу
Лучше или хуже
Связанный с судьбой
бросил вызов жизни
любил смерть
Ваше будущее не начинается до завтра
Так что не оглядывайся в гневе
Бог дал вам мудрость и план
Игра начинается снова с начала
Лучше или хуже
В служении Господу
Бесконечный конец
Превращенный в погибель
Лучше или хуже
Нас предупредили
Безосновательные причины
Замаскированный улыбкой
Лучше или хуже
Кулаки сжаты
Правда к оружию
Когда страх терпит неудачу
Лучше или хуже
Связанный с судьбой
бросил вызов жизни
любил смерть
бросил вызов жизни
любил смерть
Лучше или хуже