Перевод текста песни Am Morgen danach - Onkel Tom Angelripper

Am Morgen danach (оригинал)

Was soll den schon passieren
Wie erliegen unseren Nöten
Wir werden nicht krepieren
Nein, es wird uns schon nicht töten
Das Spiel schon tausendmal gespielt
Und doch jedes Mal verloren
Tausendmal im Sumpf verreckt
Aber immer wieder geboren
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach
Den Kampf so oft gekämpft
Ohne Sold und ohne Orden
Nichts dazu gelernt
Nein, nicht viel weiser geworden
Die Gläser angehoben
Zu einem tausendfach Klirren
Um sich nur wieder einmal
Im Nebel zu verirren
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach

Утром после этого (перевод)

Что должно произойти
Мы уступаем нашим потребностям
мы не умрем
Нет, это не убьет нас
Играл в игру тысячи раз
И все же каждый раз проигрывал
Умер тысячу раз в болоте
Но всегда рождается снова
Подлость, да, она ложится
Мысли разбиты
Уже
На следующее утро
Это просто боль?
Или это тоже стыд
день давно прошел
Утром, утром после
Сражался в битве так много раз
Без жалованья и без медалей
ничего не узнал
Нет, не намного мудрее
Очки подняты
На тысячу лязгов
Себе еще раз
Потеряться в тумане
Подлость, да, она ложится
Мысли разбиты
Уже
На следующее утро
Это просто боль?
Или это тоже стыд
день давно прошел
Утром, утром после
Подлость, да, она ложится
Мысли разбиты
Уже
На следующее утро
Это просто боль?
Или это тоже стыд
день давно прошел
Утром, утром после