Перевод текста песни One More Time - Orchestral Manoeuvres In The Dark

One More Time (оригинал)

I didn’t think I’d love you like the past
'Cause everything you gave me didn’t last
I never heard a woman calling out my name
With the love and power and the passion that you gave
So hold me in your arms and say you’re mine
And you can break my heart just one more time
I couldn’t bear to see your face again
It takes me years to overcome the pain
I’m praying to the sky above
Never let me ever fall in love
So hold me in your arms and say you’re mine
And you can break my heart just one more time
And hold me in your arms and say you’re mine
You can break my heart just one more time
So hold me in your arms and say you’re mine
You can break my heart just one more time
Hold me in your arms and say you’re mine
You can break my heart just one more time

ещё раз (перевод)

Я не думал, что буду любить тебя так, как раньше
Потому что все, что ты мне дал, длилось недолго
Я никогда не слышал, чтобы женщина звала меня по имени
С любовью, силой и страстью, которые вы дали
Так что держи меня в своих объятиях и скажи, что ты мой
И ты можешь разбить мне сердце еще раз
Я не мог больше видеть твое лицо
Мне нужны годы, чтобы преодолеть боль
Я молюсь небу выше
Никогда не позволяй мне когда-либо влюбляться
Так что держи меня в своих объятиях и скажи, что ты мой
И ты можешь разбить мне сердце еще раз
И держи меня на руках и скажи, что ты мой
Ты можешь разбить мне сердце еще раз
Так что держи меня в своих объятиях и скажи, что ты мой
Ты можешь разбить мне сердце еще раз
Обними меня и скажи, что ты мой
Ты можешь разбить мне сердце еще раз