Перевод текста песни Screwin' It Up - One Block Radius

Screwin' It Up (оригинал)

I try to be good
I really do try to be good
Oh yeah
I woke up in the front yard
Where did my pants go?
Smoked my last little bit of weed
Somebody busted out my window
But I just thank God
He forgive my sins
'Cause I’m 110 percent sure
It’s gonna happen again
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
They call me crazy
But they don’t know the half of it
Call me daily
I just can’t seem to get past the shit
I stumbled in the front door
Tripped on the suitcase
(Said she’s leavin' tonight)
Yeah, she said ticket’s going one way
But I can’t bicker
Or say I’ll change my ways
'Cause I’m more than a 10 percent sure
It’s gonna end up the same
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
(Try to be good)
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Just like you
I need to get to work
But I’d rather celebrate and get on curb
(Just like you)
I would love to stay with you, girl
But I always got my eyes on a new girl
(Just like you)
I wanna throw some ones at a stripper
But I ain’t got no funds to give her
(Just like you)
I ridin' on a train
I’m about to get some dope to ease the pain
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Все Испортил (перевод)

Я стараюсь быть хорошим
Я действительно стараюсь быть хорошим
Ах, да
Я проснулся во дворе
Куда пропали мои штаны?
Выкурил последнюю травку
Кто-то выбил мое окно
Но я просто благодарю Бога
Он прощает мои грехи
Потому что я уверен на 110 процентов
Это случится снова
Я так много работаю, чтобы сделать что-то в своей жизни
Но иногда я все еще чувствую себя потерянным в своем сердце
Но я справляюсь
О, о, да
я справлюсь
О, о, да
Но я справляюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
я справлюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
Они называют меня сумасшедшим
Но они не знают и половины этого
Звоните мне ежедневно
Я просто не могу пройти мимо этого дерьма
Я наткнулся на входную дверь
Споткнулся о чемодан
(Сказала, что уезжает сегодня вечером)
Да, она сказала, что билет идет в одну сторону
Но я не могу ссориться
Или сказать, что я изменю свой образ жизни
Потому что я более чем на 10 процентов уверен
Это закончится тем же
Я так много работаю, чтобы сделать что-то в своей жизни
Но иногда я все еще чувствую себя потерянным в своем сердце
Но я справляюсь
О, о, да
я справлюсь
(Старайтесь быть хорошим)
О, о, да
Но я справляюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
я справлюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
Прямо как ты
Мне нужно идти на работу
Но я лучше отпраздную и встану на обочину
(Прямо как ты)
Я бы хотел остаться с тобой, девочка
Но я всегда смотрел на новую девушку
(Прямо как ты)
Я хочу бросить парочку в стриптизершу
Но у меня нет средств, чтобы дать ей
(Прямо как ты)
Я еду на поезде
Я собираюсь получить немного дури, чтобы облегчить боль
Но я справляюсь
О, о, да
я справлюсь
О, о, да
Но я справляюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
я справлюсь
(Я либо облажаюсь, либо делаю это)
О, о, да
(Закрути это или делай это)
Ох ох ох
Ох ох ох