Перевод текста песни Black Mercedes - One Block Radius

Black Mercedes (оригинал)

The lights are on inside of my head
Back in the dark again
The street light burns my skin till I shed
My world is stolen
I watch him leave without a sound
The sky blew the moon down
He pulls away for the day
I know he’ll be back again
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me
You used to say that you can hardly wait
To spend the rest of your life with me
I never told you that I doubted every word you said
You always prove me right
Put me on hold and never came back
You only call me from your Pontiac
You were on your way to his place
You always had your way
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me
Now I understand why you were screening your calls when I’m around you
You won’t even listen to me
I should have known why you were clowning my load
I wish I had knew, I’d have dropped you off in the street
You no good little girl
When I met you you were into techno
You were my cover girl
I can’t believe you let go
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me

(перевод)

Свет горит внутри моей головы
Снова в темноте
Уличный фонарь обжигает мою кожу, пока я не пролью
Мой мир украден
Я смотрю, как он уходит без звука
Небо сдуло луну
Он уезжает на день
Я знаю, что он вернется снова
О, сегодня вечером он водил черный Мерседес, припаркованный у ее дома.
Всю ночь, всю ночь, да всю ночь
Она сказала мне, что любит меня, сегодня должна работать
Все ложь, все ложь, все ложь
Она такая теневая, что я не могу поверить в то, что вижу
Не сон, не сон, это не сон
Окна закрыты, и она сделала со мной
Вы говорили, что вряд ли можете ждать
Чтобы провести остаток своей жизни со мной
Я никогда не говорил тебе, что сомневаюсь в каждом твоем слове
Вы всегда доказываете мою правоту
Поставь меня на паузу и больше не возвращайся
Ты звонишь мне только со своего Понтиака
Вы были на пути к нему
У тебя всегда был свой путь
О, сегодня вечером он водил черный Мерседес, припаркованный у ее дома.
Всю ночь, всю ночь, да всю ночь
Она сказала мне, что любит меня, сегодня должна работать
Все ложь, все ложь, все ложь
Она такая теневая, что я не могу поверить в то, что вижу
Не сон, не сон, это не сон
Окна закрыты, и она сделала со мной
Теперь я понимаю, почему ты просматривал свои звонки, когда я рядом с тобой.
Ты даже не будешь меня слушать
Я должен был знать, почему ты дурачишься со мной
Хотел бы я знать, я бы высадил тебя на улице
Ты плохая девочка
Когда я встретил тебя, ты увлекался техно
Ты была моей девушкой с обложки
Я не могу поверить, что ты отпустил
О, сегодня вечером он водил черный Мерседес, припаркованный у ее дома.
Всю ночь, всю ночь, да всю ночь
Она сказала мне, что любит меня, сегодня должна работать
Все ложь, все ложь, все ложь
Она такая теневая, что я не могу поверить в то, что вижу
Не сон, не сон, это не сон
Окна закрыты, и она сделала со мной