Перевод текста песни Natchez Shopping Blues - Olu Dara

Natchez Shopping Blues (оригинал)

I been shoppin'
I been shoppin' y’all, shoppin'
I bought my mind and soul on the river
I bought my heart in Nashville, Tennessee
I bought my legs on the ocean up by Newport
I bought my arms on the seven seas
I bought my eyes in Brooklyn on Herkimer Street
But the love I got in Natchez, lord it was free
I been shoppin'
(In the world)
I been shoppin'
(Ooh, in the world)
I been shoppin', I been shoppin'
I bought my mind and soul on the river
I bought my heart in Nashville, Tennessee
I bought my legs on the ocean floor, hey Newport
Ain’t goin' there no more
I bought my arms on the seven seas
I got my eyes in Brooklyn on Herkimer Street
But the love I got, lord, in Natchez, I got it free
Oh, you know I’ve been shoppin'
I’ve been shoppin' for me
Shoppin' for me
(In the world)

Натчез Шоппинг Блюз (перевод)

я ходил по магазинам
Я ходил по магазинам, ходил по магазинам
Я купил свой разум и душу на реке
Я купил свое сердце в Нэшвилле, штат Теннесси.
Я купил свои ноги в океане у Ньюпорта
Я купил оружие на семи морях
Я купил глаза в Бруклине на улице Херкимер
Но любовь, которую я получил в Натчез, господи, это было бесплатно
я ходил по магазинам
(В мире)
я ходил по магазинам
(О, в мире)
Я ходил по магазинам, я ходил по магазинам
Я купил свой разум и душу на реке
Я купил свое сердце в Нэшвилле, штат Теннесси.
Я купил ноги на дне океана, эй, Ньюпорт
Больше не собираюсь
Я купил оружие на семи морях
Я посмотрел в Бруклине на улице Херкимер.
Но любовь, которую я получил, господин, в Натчез, я получил ее бесплатно
О, ты знаешь, я ходил по магазинам
Я делал покупки для себя
Покупки для меня
(В мире)