Перевод текста песни Kiane - Olu Dara

Kiane (оригинал)

Oh Kiane, won’t you go, go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you go to sleep?
My little baby boy, I told you some stories, good stories tonight
Haven’t I?
But you just don’t wanna go to sleep
It’s alright
Do you need something else, something else to eat?
I think I gave you everything
Everything you need, mmmm
Oh your mama, as you know, has gone, gone away, ah
She may not be back, it’s a doggone shame, yes we know
Oh na na na na na na hmmm
Na na na na na na
Kiane, won’t you go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you close your eyes?

Киан (перевод)

О, Киана, не хочешь ли ты пойти, пойти спать, мой маленький мальчик?
О, Киана, ты не идешь спать?
Мой маленький мальчик, я рассказал тебе несколько историй, хороших историй сегодня вечером
Разве не так?
Но ты просто не хочешь идти спать
Все хорошо
Вам нужно что-то еще, что-то еще поесть?
Я думаю, что дал тебе все
Все, что вам нужно, мммм
О, твоя мама, как ты знаешь, ушла, ушла, ах
Она может не вернуться, это чертовски стыдно, да, мы знаем
О, на, на, на, на, на, на, ммм
На на на на на на
Киана, ты не идешь спать, мой маленький мальчик?
О, Киана, ты не закроешь глаза?