Перевод текста песни Vinkonur - Olof Arnalds

Vinkonur (оригинал)

Imma ertu enn vinur minn
Þó að þú sért orðin ástfangin?
Veitist þér það létt, er það rétt?
Er hann örugglega maðurinn?
Viltu vaxa og deila með mér aftur?
Viltu vera aftur memm?
Margslunginn ljómi þinn og kraftur
Á svo ósköp vel við mig
Vel ég þig
Í mínu hjarta að geyma
Ertu til í rall, Evuskarn
Þó að ég sé búin að eignast barn?
Svona af og til þú veist ég vil
Æpa yfir mig;
já já.
Ég skil!
Viltu flækja hausum saman aftur?
Galdur þinn og sannfæringarkraftur
Er minn andans elexir
Allt sem býr
Innra með þér vil ég fanga
Stína ertu enn símafriend?
Sjónvarpsdagkráin er búin senn
Mala við þig vil, hérumbil
Heilar eilífðir og viti menn;
Nú er kollurinn á miklu flugi
Likaminn að kikka inn
Held að skáldagáfur þinar dugi
Til að fylla marga bók
Eldhúskrók
Minn þú alltaf geislum prýðir
Kari, nú er lag, viltu í dag
Verða vinkonur með glæsibrag?
Timinn kom og loks sæl ég finn
Viltu horfa í augun mér aftur?
Viltu segja líka ég?
Fergurð þín er símerjandi kraftur
Horfir djúpt í augu mér
Furur þér
Fell ég of fell í stafi

Подружки (перевод)

Имма, ты все еще мой друг
Даже если ты влюблен?
Вы знаете, что легко, это правильно?
Он точно мужчина?
Вы хотите расти и делиться со мной снова?
Хочешь снова стать мамой?
Ваш сложный блеск и сила
Подходит мне так хорошо
я выбираю тебя
В моем сердце хранить
Тебя ждет угощение, Эвускарн?
Даже если у меня есть ребенок?
Иногда ты знаешь, что я хочу
Кричать на меня;
Да Да.
Я понимаю!
Хотите снова заморочить головы?
Ваша магия и убедительность
Элексир моего духа
Все, что живет
я хочу поймать тебя
Стина, ты по-прежнему дружишь по телефону?
Телепрограмма скоро будет готова
Я хочу помолчать с тобой здесь и там
Целые вечности и мудрецы;
Теперь табуретка в полном разгаре
Тело, чтобы заглянуть внутрь
Я думаю, твоих поэтических талантов будет достаточно.
Чтобы заполнить много книг
Мини-кухня
Мой ты всегда излучаешь украшает
Кари, теперь песня, которую ты хочешь сегодня
Будут ли друзья великолепны?
Пришло время, и, наконец, привет, я чувствую
Хочешь снова посмотреть мне в глаза?
Ты тоже хочешь сказать мне?
Ваша красота - вечная сила
Смотрит глубоко в мои глаза
фурур ты
Я тоже упал в персонажах