Перевод текста песни Mai E Poi Mai - Olly, Yanomi

Mai E Poi Mai (оригинал)

Senti gli scogli sotto le onde
O senti le onde sopra gli scogli
Senti le corde sotto le dita
O senti dita sopra le corde
Sentimenti cavie di bastarde
Se ti mente la devi lasciare
Senti i denti stringere la lingua perché
Non vogliono lasciarti parlare
Ho cambiato più giri di Brignole
Ma non ho trovato ancora chi assomiglia a me
Il giorno che la trovo o la sposo o la ucciderò
Se non può stare qui sicuro non la lascio a te
E si sono geloso di ciò che non ho
Di ciocche ne ho, diciotto da un po'
Ho corso con scarpe strette
Sai non avevo tempo di cambiarle
Dovevo scappare presto perché
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai
Ti rispondo io, niente, il calore latente
Tra noi non esiste, oramai da un pezzo
Ora mi fa schifo sapere che mentre
Io penso a quei tempi
Probabilmente stai succhiando un (ca**o)
Noi siamo due calamite, tu il più, io il meno
E ci manca che ho fatto tanto per esser di più
Che ti ho allontanata (uo uo uo uou)
Ma quanto ti ho allontanata (uo uo uo uou)
Va bene così, noi siamo belli così
E siamo bellicosi, amiamo fare la guerra
Siamo rimasti soli sto perdendo gli amici
Che tutti in fondo sotto al viso son pieni di merda
E magari pure io che parlo sempre degli altri
Sai mi ci metto anch’io dentro la lista degli altri
Una mano lava l’altra
E tutt’e due lavano il viso
Ma uno stronzo vale l’altro
E no non vale il mio sorriso
E questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai?
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne …

(перевод)

Почувствуй камни под волнами
Или почувствовать волны над скалами
Почувствуйте струны под пальцами
Или чувствовать пальцы над струнами
Морские свинки, чувства ублюдков
Если вы лжете ему, вы должны оставить его
Почувствуйте, как ваши зубы сжимают язык, потому что
Они не хотят, чтобы вы говорили
Я изменил больше кругов Бриньоле
Но я еще не нашел никого похожего на меня
В тот день, когда я найду ее, я либо женюсь на ней, либо убью ее.
Если он не может быть здесь в безопасности, я не оставлю это тебе
И я завидую тому, чего у меня нет
У меня есть замки, восемнадцать на некоторое время
Я бегал в тесной обуви
Вы знаете, у меня не было времени, чтобы изменить их
Мне пришлось скоро бежать, потому что
Они хотят меня, но я не хочу, я не хочу их
Они никогда, нет, никогда, никогда
Ты хочешь меня понять, но я тоже не знаю, кто я
Спроси себя немного о себе, что, черт возьми, ты знаешь
Они хотят меня, но я не хочу, я не хочу их
Они никогда, нет, никогда, никогда
Ты хочешь меня понять, но я тоже не знаю, кто я
Спроси себя немного о себе, что, черт возьми, ты знаешь
Я вам отвечу, ничего, скрытое тепло
Это не существует между нами, какое-то время
Теперь мне хреново знать, что пока
Я думаю о тех временах
Ты, наверное, сосешь (б**к)
Мы два магнита, ты больше всего, я меньше всего
И мы скучаем по тому, что я так много сделал, чтобы быть больше
Что я оттолкнул тебя (уо уо уо уоу)
Но как далеко я ушел от тебя (uo uo uo uou)
Хорошо, вот так мы прекрасны
И мы воинственны, мы любим воевать
Мы остаемся одни, я теряю друзей
Что у всех внизу под мордой полно дерьма
И, может быть, я тоже, кто всегда говорит о других
Вы знаете, я занесу себя в список других
Одна рука моет другую
И они оба умывают лица
Но один мудак так же хорош, как и другой
И нет, это не стоит моей улыбки
И они хотят меня, но я не хочу, я не хочу их
Они никогда, нет, никогда, никогда
Ты хочешь меня понять, но я тоже не знаю, кто я
Спросите себя немного о себе, что, черт возьми, вы знаете?
Они хотят меня, но я не хочу, я не хочу их
Они никогда, нет, никогда, никогда
Ты хочешь меня понять, но я тоже не знаю, кто я
Спроси себя немного о себе, какого хрена...