Перевод текста песни CRY4U - Olly

CRY4U (оригинал)

Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Il mio cuore è a casa la mia testa pure solo il corpo resta in movimento
Ho passato sere coi capelli spettinati sdraiato sul pavimento
Non è facile cambiare vita quando la tua vita vira a gonfie vele
Ma sta volta giuro che lo scelgo io quando finisce il tempo delle mele
E no tu no
Non hai potere su di me
Sono stanco di subire
Il leone sta per uscire
Dalla gabbia e so
Che non mi potrà fermare
Neanche il miglior gladiatore
Costi quel che costi io sono solo ma solo combatterò
Non voglio la mano di chi non ha tatto, tantomeno il petto di chi non ha cuore
Neanche le parole di chi non ha fatto mai
Sta vita è una vasca mi serve l’ossigeno, fanculo a quelli che dicono,
olly mi spiace non respirerai
Vestiti e vai, esci di casa, fai puttanate che la vita è una
Poi capirai, che ogni stronzata, ti insegnerà qualche lezione dura
Non è facile riuscirci, ma non fotti chi ci crede
Vedo buche sulla strada, ma non cambio marciapiede
Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Ti è mai sembrato l’oceano il letto, ti ci sdrai con le orecchie in linea con
l’acqua
Stai lontano da chi ti ha già fatto male e da chi hai paura che te ne faccia,
ti rinfaccio
Ho una faccia di cazzo a volte, ma mi sono fidato un po' troppo spesso
Ora ho il cuore cucito a toppe, troppe porte chiuse in faccia, fatto fesso
Fe sono io ma ora Olly ha preso il sopravvento se rallento muoio,
sai mi sento solo
Chi fa da se fa per tre, io ho fatto anche per sei, ma persi me e mo ho perso
ciò che sono
Non so la vita in che posto mi porti posto che mi porti in un luogo lontano
So che non sto seminando col sole sulla schiena perché resti un gesto invano
Sopra i ciocchi rotti, senza più cerotti, vado avanti e se cadrò mi rialzerò
Tu che deridevi quando ti dicevo un giorno su quei palchi io ci canterò
Bene ride chi ride per ultimo, ce lo dicevano da bambini
Il mondo é un cerchio quindi è inevitabile che gli ultimi saranno i primi
Utile averti, quando mi servi, tanti hanno fatto così con me
Dopo le scuse, su per gli specchi, motivazioni ridicole
Ora ho capito con chi voglio bermi una birra dopo il lavoro quando mia moglie
sarà già al settimo mese, ora non piangerò più per te

CRY4U (перевод)

Я больше не хочу плакать из-за тебя
С первого дня я пролил слезы
Но теперь я - смеюсь - я жив, и если я пишу это, чтобы сказать, что
Я больше не хочу плакать из-за тебя
Мое сердце дома моя голова и только тело остается в движении
Я проводил вечера с растрепанными волосами, лежащими на полу
Нелегко изменить свою жизнь, когда она в движении
Но на этот раз я клянусь, что выберу его, когда закончится время яблок
И нет, ты не
У тебя нет власти надо мной
Я устал страдать
Лев собирается уйти
Из клетки, и я знаю
Это не сможет остановить меня
Даже не лучший гладиатор
Любой ценой я один, но я буду сражаться
Мне не нужна рука того, у кого нет такта, а уж тем более грудь того, у кого нет сердца.
Даже слова тех, кто никогда не делал
Эта жизнь - танк, мне нужен кислород, нахуй тех, кто говорит,
Олли, мне жаль, что ты не будешь дышать
Одевайся и иди, вон из дома, шлюха, что жизнь одна
Тогда ты поймешь, что всякая ерунда преподаст тебе суровые уроки.
Это не просто сделать, но плевать, кто в это верит
Я вижу выбоины на дороге, но не меняю тротуар
Я больше не хочу плакать из-за тебя
С первого дня я пролил слезы
Но теперь я - смеюсь - я жив, и если я пишу это, чтобы сказать, что
Я больше не хочу плакать из-за тебя
Океан когда-нибудь ощущался как кровать, на которой вы ложитесь ушами на одной линии с
вода
Держись подальше от тех, кто уже причинил тебе боль, и от тех, кто боится, что ты это сделаешь,
я отсылаю вас
Иногда у меня ебаное лицо, но я слишком часто доверял
Теперь мое сердце сшито заплатками, слишком много дверей закрылось перед моим лицом, выставило дураком
Fe это я, но теперь Олли вступил во владение, если я замедляюсь, я умираю,
ты знаешь, я чувствую себя одиноким
Кто делает это один на троих, я тоже делал на шестерых, но я потерял себя и потерял сейчас
То, что я
Я не знаю, куда ведет меня жизнь, которая уносит меня в далекое место
Я знаю, что я не сею с солнцем на спине, потому что это остается жестом напрасно
По сломанным бревнам, без больше заплат, я иду вперед, и если я упаду, я встану
Вы, которые смеялись, когда я сказал вам, что однажды на этих сценах я буду петь им
Ну кто смеется последним смеется, говорили нам в детстве
Мир - это круг, поэтому неизбежно, что последние будут первыми.
Полезно иметь тебя, когда ты мне нужен, так многие сделали это со мной
После извинений до зеркал нелепые причины
Теперь я понимаю, с кем я хочу выпить пива после работы, когда моя жена
это будет уже на седьмом месяце, теперь я больше не буду плакать по тебе