Перевод текста песни Making A Good Thing Better - Olivia Newton-John

Making A Good Thing Better (оригинал)

Although I know our love is going strong
Little surprises kind of help it along
We mustn’t let our lives become routine
Don’t do anything we don’t mean
There is no limit on love at all
It can always get better the deeper you fall
I’m sure without that love we won’t survive
So come on and show it;
let’s keep it alive
And we’ll be making a good thing better
But with luck it’s gonna last forever
You’ll see
Making a good thing better
That’s the way we’re gonna stay together
You and me
If we’re to make each other satisfied
Gotta keep on tryin';
don’t let it ride
It all comes over in the morning kiss
Don’t do it like that;
do it like this
Making a good thing better
But with luck it’s gonna last forever
You’ll see
Making a good thing better
That’s the way we’re gonna stay together
You and me
Make it so much better
It is better better
Make it so much better
Make it better better
Make it better better better
Make it better better better
Make it better better better
Better better
Making a good thing better
But with luck it’s gonna last forever
You’ll see
Making a good thing better
That’s the way we’re gonna stay together
You and me

Сделать Хорошую Вещь Лучше (перевод)

Хотя я знаю, что наша любовь крепнет
Маленькие сюрпризы помогают
Мы не должны позволять нашей жизни становиться рутиной
Не делай ничего, что мы не имеем в виду
Нет предела любви вообще
Всегда может стать лучше, чем глубже вы падаете
Я уверен, что без этой любви мы не выживем
Так что давай и покажи это;
давайте сохраним его
И мы будем делать хорошую вещь лучше
Но если повезет, это будет длиться вечно
Ты увидишь
Делаем хорошую вещь лучше
Вот так мы останемся вместе
Ты и я
Если мы хотим сделать друг друга довольными
Должен продолжать пытаться;
не позволяй этому ездить
Все приходит в утренний поцелуй
Не делай этого так;
сделай это так
Делаем хорошую вещь лучше
Но если повезет, это будет длиться вечно
Ты увидишь
Делаем хорошую вещь лучше
Вот так мы останемся вместе
Ты и я
Сделайте это намного лучше
Лучше лучше
Сделайте это намного лучше
Сделай лучше
Сделай лучше лучше лучше
Сделай лучше лучше лучше
Сделай лучше лучше лучше
Лучше лучше
Делаем хорошую вещь лучше
Но если повезет, это будет длиться вечно
Ты увидишь
Делаем хорошую вещь лучше
Вот так мы останемся вместе
Ты и я