Перевод текста песни Love Make Me Strong - Olivia Newton-John

Love Make Me Strong (оригинал)

There’s no power capable of
Coming between us
Dividing our love
To be faithful, I have sworn
Together we can weather the storm
Our tomorrows are ticking away
Our hands are tied
We’re victims of fate
In my darkness, I will pray
For destiny to send me your way
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
The seven seas won’t keep us apart
Not with an ocean of love in my heart
My devotion will see me through
Cause nothing’s gonna keep me from you
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
Oh it’s a sad, sad story
True lovers forced to part
Shot down in all its glory
You’ll hear the sound of broken hearts
My devotion will see me through
Cause nothing’s gonna keep me from you
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
Oh, oh, love make me strong
Love make me strong, make me strong
Love make me strong

Love Make Me Strong (перевод)

Нет силы, способной
Между нами
Разделение нашей любви
Чтобы быть верным, я поклялся
Вместе мы сможем пережить бурю
Наши завтра тикают
Наши руки связаны
Мы жертвы судьбы
В моей темноте я буду молиться
Чтобы судьба послала мне твой путь
Любовь делает меня сильным
Дай мне силы продолжать
Любовь делает меня сильным
Башня силы, на которую можно опереться
Любовь делает меня сильным
Семь морей не разлучат нас
Не с океаном любви в моем сердце
Моя преданность поможет мне
Потому что ничто не удержит меня от тебя
Любовь делает меня сильным
Дай мне силы продолжать
Любовь делает меня сильным
Башня силы, на которую можно опереться
Любовь делает меня сильным
О, это грустная, грустная история
Настоящие любовники вынуждены расстаться
Сбит во всей красе
Вы услышите звук разбитых сердец
Моя преданность поможет мне
Потому что ничто не удержит меня от тебя
Любовь делает меня сильным
Дай мне силы продолжать
Любовь делает меня сильным
Башня силы, на которую можно опереться
Любовь делает меня сильным
О, о, любовь делает меня сильным
Любовь, сделай меня сильным, сделай меня сильным
Любовь делает меня сильным