Перевод текста песни He's My Rock - Olivia Newton-John

He's My Rock (оригинал)

You tell me how it was when you once knew him
He played his games with many women friends
You tell me that you don’t think I’d be with him
If I could have known him way back then
You ask me why I don’t pack up and leave him
Now that I know his wicked ways
Well I doubt that you could understand my thinking
But listen close to what I have to say
He’s the rock that I lean on
He is the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
I know he wasn’t always what he is now
He had to make mistakes like everybody else
Don’t you point your finger at nobody
It’s plain to see you ain’t no saint yourself
He’s the rock that I lean on
He’s the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away

He's My Rock (перевод)

Вы расскажите мне, как это было, когда вы когда-то знали его
Он играл в свои игры со многими подругами
Ты говоришь мне, что не думаешь, что я буду с ним
Если бы я мог знать его тогда
Ты спрашиваешь меня, почему я не собираю вещи и не оставляю его
Теперь, когда я знаю его злые пути
Ну, я сомневаюсь, что вы могли понять мои мысли
Но слушайте внимательно, что я должен сказать
Он скала, на которую я опираюсь
Он солнце моего дня
И мне все равно, что вы говорите о нем
Он принял меня и сделал из меня все, что я есть сегодня
Он моя скала, и я не собираюсь его бросать
Я знаю, что он не всегда был тем, кем он является сейчас
Ему приходилось делать ошибки, как и всем остальным
Не указывай пальцем ни на кого
Ясно видеть, что ты сам не святой
Он скала, на которую я опираюсь
Он солнце моего дня
И мне все равно, что вы говорите о нем
Он принял меня и сделал из меня все, что я есть сегодня
Он моя скала, и я не собираюсь его бросать
Он моя скала, и я не собираюсь его бросать
Он моя скала, и я не собираюсь его бросать