Перевод текста песни For Ever - Olivia Newton-John

For Ever (оригинал)

Now you’ve left me today
What eles is there to say
To make you want me back again
Love like you did again, forever
I’ll admit it to you
I don’t know what to do Maybe I’ll find someone knew
I’ll still be in love with you, forever
I’ll love you forever, but don’t come near me I just can’t stand the way you look at me With eyes that hold no love
I want you
I need you
I love you
I hope your conscience will pay
For taking all this away
You made the sun come out each day
You made the stars come out to stay, forever
I’ll love you forever, but don’t come near me I just can’t stand the way you look at me With eyes that hold no love
I want you
I need you
I love you
I hope your conscience will pay
For taking all this away
Maybe I’ll find someone new
I’ll still be in love with you, forever
Forever

Навсегда (перевод)

Теперь ты оставил меня сегодня
Что можно сказать
Чтобы ты снова захотел меня вернуть
Люби, как ты, снова, навсегда
Я признаюсь вам в этом
Я не знаю, что делать Может быть, я найду кого-то, кто знал
Я все еще буду любить тебя, навсегда
Я буду любить тебя вечно, но не подходи ко мне, я просто не выношу, как ты смотришь на меня глазами, в которых нет любви.
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Я тебя люблю
Я надеюсь, что ваша совесть заплатит
За то, что убрал все это
Вы заставляли солнце выходить каждый день
Ты заставил звезды остаться навсегда
Я буду любить тебя вечно, но не подходи ко мне, я просто не выношу, как ты смотришь на меня глазами, в которых нет любви.
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Я тебя люблю
Я надеюсь, что ваша совесть заплатит
За то, что убрал все это
Может быть, я найду кого-то нового
Я все еще буду любить тебя, навсегда
Навсегда