Перевод текста песни Driving Music - Olivia Newton-John

Driving Music (оригинал)

I’m a taxi driver, I’m an all-nighter
Don’t wanna fall asleep at the wheel, play me some feel
Four a.m., business is slow, I listen to my radio
If no-one flags me down, I turn up the sound
Moving to the beat, cruise the empty streets
Changing the gears, fiddling up my ears
Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Won’t you play me some driving music, won’t you play me some driving music
I’m the day dreamer, must be says
I’d better take it slow, or the speaker’s gonna blow up Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Please won’t you play me my request, I wanna hear it one more time
Just for luck, spin it again 'fore the sun comes up Seems like I’m always changing dials, station to station, mile after mile
(chorus repeats out)

(перевод)

Я таксист, я всю ночь сижу
Не хочешь заснуть за рулем, сыграй мне немного чувств
Четыре утра, дела идут медленно, я слушаю радио
Если меня никто не остановит, я включу звук
Двигаясь в такт, путешествуйте по пустым улицам
Переключаю передачи, навостряю уши
Помоги мне не заснуть, не бери рекламную паузу
Мне нужен другой тариф, так что оставайтесь в эфире (продолжайте играть…)
Разве ты не сыграешь мне музыку для вождения, ты не сыграешь мне музыку для вождения
Я мечтатель, должно быть, говорит
Мне лучше не спешить, а то динамик взорвется Помоги мне не заснуть, не делай рекламную паузу
Мне нужен другой тариф, так что оставайтесь в эфире (продолжайте играть…)
Пожалуйста, не сыграйте мне мою просьбу, я хочу услышать ее еще раз
Просто на счастье, покрути его снова, пока не взошло солнце. Кажется, я всегда меняю циферблаты, станция за станцией, миля за милей.
(припев повторяется)