Перевод текста песни Compassionate Man - Olivia Newton-John

Compassionate Man (оригинал)

Love you were kind and much older
Foolish but wiser than me Am I becoming an anchor
Holding you back from the sea
Restlessly you stand there, crying silently
It must be so hard being easy on me Compassionate man, so gentle
Trying hard to shelter me Compassionate man, so kind
But the bottom line will be what it will be You’re leaving me, leaving me Love, my whole life was a desert
Then gently your love fell like rain
We lived for awhile in a garden
But now I’m a desert again
Come right out and say it Tell me honestly
It must be so hard being easy on me Compassionate man, so gentle
Trying hard to shelter me Compassionate man, so kind
But the bottom line will be what it will be You’re leaving me, leaving me You’re leaving me You’re leaving me You’re leaving me

Compassionate Man (перевод)

Люблю тебя быть добрым и намного старше
Глупый, но мудрее меня, я становлюсь якорем
Удерживая вас от моря
Беспокойно ты стоишь и тихо плачешь
Должно быть так трудно быть легким со мной Сострадательный человек, такой нежный
Пытаясь приютить меня Сострадательный человек, такой добрый
Но итог будет таким, каким он будет Ты покидаешь меня, оставляешь меня Любовь, вся моя жизнь была пустыней
Затем нежно твоя любовь падала, как дождь
Мы жили какое-то время в саду
Но теперь я снова пустыня
Подойди прямо и скажи это Скажи мне честно
Должно быть так трудно быть легким со мной Сострадательный человек, такой нежный
Пытаясь приютить меня Сострадательный человек, такой добрый
Но итог будет таким, каким он будет Ты оставляешь меня, оставляешь меня Ты оставляешь меня Ты оставляешь меня Ты покидаешь меня