Перевод текста песни Carried Away - Olivia Newton-John

Carried Away (оригинал)

Well my mama she once told me «Set your sights and set them high»
'Cause in the mornin' you may need them if you’re feelin' high and dry
And while your demons they may follow, let your shadows sleep tonight
And in the comfort of the settin' sun don’t hesitate to try and get…
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
Oh oh oh
And I often find my comforts when I’m hurtin' for the line
That’ll separate this moment from a broken state of mind
And this hell that I’ve been livin' in, oh, day and night
I will bend the bars and break the locks until I feel alive, let’s get…
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now

Carried Away (перевод)

Ну, моя мама однажды сказала мне: «Нацелься и поставь их высоко»
Потому что утром они могут тебе понадобиться, если ты чувствуешь себя под кайфом
И хотя они могут следовать за вашими демонами, пусть ваши тени спят сегодня ночью
И в комфорте заходящего солнца не стесняйтесь попытаться и получить...
Унесенный, унесенный сейчас
Давай увлечемся, унесемся сейчас, о-о
Все ваши утренние призраки ждут, чтобы держать ваши страхи в страхе
Давай увлечемся, унесемся сейчас, о-о
Ох ох ох
И я часто нахожу утешение, когда мне больно за линию
Это отделит этот момент от разбитого состояния ума
И этот ад, в котором я живу, день и ночь
Буду гнуть прутья и ломать замки, пока не почувствую себя живым, давайте...
Унесенный, унесенный сейчас
Давай увлечемся, унесемся сейчас, о-о
Все ваши утренние призраки ждут, чтобы держать ваши страхи в страхе
Давай увлечемся, унесемся сейчас, о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
Ой ой
Унесенный, унесенный сейчас
Давай увлечемся, унесемся сейчас, о-о
Все ваши утренние призраки ждут, чтобы держать ваши страхи в страхе
Давайте увлечемся, увлечемся сейчас
Давайте увлечемся, увлечемся сейчас
Давайте увлечемся, увлечемся сейчас
Давайте увлечемся, увлечемся сейчас