Перевод текста песни Borrowed Time - Olivia Newton-John

Borrowed Time (оригинал)

I saw the light but it was too late, too late
I wanted to fight but it was too great, too great to fight it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I started to cry but I was cried out, cried out
Cause you opened my eyes but with the light out
I couldn’t see it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I begged you to leave her but it was too late, too late
Cause though you have deceived her
You knew that she’d wait
She’d wait forever
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Oh baby, I’m the fool I guess
Oh now, I’m the fool I guess

(перевод)

Я увидел свет, но было слишком поздно, слишком поздно
Я хотел драться, но это было слишком здорово, слишком здорово, чтобы бороться с этим Думаю, я люблю заимствованное время
Не знал, что ты не можешь быть моей
Я дурак, я думаю
Я дурак, я думаю
Я начал плакать, но я закричал, заплакал
Потому что ты открыл мне глаза, но без света
Я не мог этого видеть. Думаю, я люблю одолженное время.
Не знал, что ты не можешь быть моей
Я дурак, я думаю
Я дурак, я думаю
Я умолял тебя оставить ее, но было слишком поздно, слишком поздно
Потому что, хотя вы обманули ее
Вы знали, что она будет ждать
Она будет ждать вечно
Думаю, я люблю одолженное время
Не знал, что ты не можешь быть моей
Я дурак, я думаю
Я дурак, я думаю
Думаю, я люблю одолженное время
Не знал, что ты не можешь быть моей
Я дурак, я думаю
Я дурак, я думаю
О, детка, наверное, я дурак
О, теперь я дурак, я думаю