Перевод текста песни And In The Morning - Olivia Newton-John

And In The Morning (оригинал)

In the early morning when I’m lying by your side
Doubts go through my mind, thoughts I try to hide
Lying there I wonder if your love for me is real
Or just another fantasy
Then I try to think about the way things used to be
Misty memories, hazy like a dream
All we did together, all the things we planned to do
There was only me and you
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care
When I look back on our life, the pieces fall in place
Words that went unsaid, pictures of your face
All those things we shared, yet stay together day by day
Cause our love was never far away
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care

А Утром (перевод)

Ранним утром, когда я лежу рядом с тобой
Сомнения проходят через мой разум, мысли, которые я пытаюсь скрыть
Лежа там, мне интересно, реальна ли твоя любовь ко мне
Или просто еще одна фантазия
Затем я пытаюсь думать о том, как все было раньше.
Туманные воспоминания, туманные, как сон
Все, что мы сделали вместе, все, что мы планировали сделать
Были только я и ты
А утром я прикасаюсь к тебе
И я нахожу, что ты все еще там
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Пожалуйста, никогда не оставляй меня
В утреннем свете я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
И надеюсь, что вы все еще заботитесь
Когда я оглядываюсь на нашу жизнь, кусочки встают на свои места
Несказанные слова, фотографии твоего лица
Все то, что мы разделили, но остаемся вместе день за днем
Потому что наша любовь никогда не была далеко
А утром я прикасаюсь к тебе
И я нахожу, что ты все еще там
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Пожалуйста, никогда не оставляй меня
В утреннем свете я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
И надеюсь, что вы все еще заботитесь