Перевод текста песни Screw Valentine's Day - Olivia Millerschin

Screw Valentine's Day (оригинал)

You may be alone with two tubs of rocky road but hey, that’s fine.
You may have a cat or 37 won’t judge that but hey, you’ll be alright.
Here’s to single status, hopeless romantics, looking for love in the wrong
place.
Here’s to those kind of like me, Saturday spent blogging, we don’t need your
made up holiday.
Screw Valentine’s day!
Large heart chocolate?
I hope you eat it get real fat.
My god, did I just say that?
A bear just for me?
My dog would kill it in a week.
Oh yeah, I just said that.
Here’s to single status, hopeless romantics, looking for love in the wrong
place.
Here’s to those kind of like me, Saturday spent blogging, we don’t need your
made up holiday.
Screw Valentine’s day!
shoobeedoobopbop.

К черту День Святого Валентина (перевод)

Вы можете быть наедине с двумя ваннами каменистой дороги, но эй, это нормально.
У тебя может быть кошка, или 37 не осудит, но с тобой все будет в порядке.
Вот одинокий статус, безнадежные романтики, ищущие любовь не в том
место.
Вот для таких, как я, суббота провела за ведением блога, нам не нужны ваши
выдуманный отпуск.
К черту день святого Валентина!
Большое шоколадное сердце?
Надеюсь, ты съешь его и станешь настоящим толстяком.
Боже мой, я только что это сказал?
Медведь только для меня?
Моя собака убьет его через неделю.
О да, я только что это сказал.
Вот одинокий статус, безнадежные романтики, ищущие любовь не в том
место.
Вот для таких, как я, суббота провела за ведением блога, нам не нужны ваши
выдуманный отпуск.
К черту день святого Валентина!
шубидубопбоп.