Перевод текста песни James - Olivia Millerschin

James (оригинал)

My god, that jawline and his complimenting lies
Could get him anything he’d like
To go somewhere that the air is clear
And there’s no fears that his dreams will wash away, only tides
And everything he is, is my downfall
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
My god, that body and his musicality
Could get him anything he needs
To find someone who stays by his side
Stays always true
And I think that could be me
And everything he is, is my downfall.
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling for you
But you’ll catch me, I know
Yes, he’ll catch me
Forgot a rope, or a net
Or whatever, you’ll catch me anyway
He always catches me

Джеймс (перевод)

Боже мой, этот подбородок и его комплиментарная ложь
Может получить ему все, что он хотел
Пойти куда-нибудь, где воздух чист
И нет опасений, что его мечты смоет, только приливы
И все, что он есть, это мое падение
Но он поймает меня
(Пожалуйста, поймай меня)
Я надеюсь
Да, он поймает меня.
(Пожалуйста, поймай меня)
Забыли веревку или сеть
Или что угодно, ты мне все равно нужен
Так что, пожалуйста, поймай меня
Боже мой, это тело и его музыкальность
Может дать ему все, что ему нужно
Чтобы найти кого-то, кто остается рядом с ним
Всегда остается верным
И я думаю, что это мог быть я
И все, чем он является, это мое падение.
Но он поймает меня
(Пожалуйста, поймай меня)
Я надеюсь
Да, он поймает меня.
(Пожалуйста, поймай меня)
Забыли веревку или сеть
Или что угодно, ты мне все равно нужен
Так что, пожалуйста, поймай меня
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падаю, я падаю
Падение для вас
Но ты поймаешь меня, я знаю
Да, он поймает меня
Забыли веревку или сеть
Или что угодно, ты все равно поймаешь меня
Он всегда ловит меня