Перевод текста песни Night Is On My Mind - Oliver, Nom De Strip

Night Is On My Mind (оригинал)

This land you must smile now, soon love will be with you
Dreams left behind must not be forgotten
Their part of you, live them well, don’t ever regret them
Should though at times you’ll se eall things around are tumbling down
When no one knows the season, or the reason…
When if a breeze reminds you of a girl, for only you
Who’s love is true, you don’t choose it
If you loose it then know
That you’re loosing control
It’s no place you should go
Don’t loose control
Time progress and nature makes the changes
All is new, but it just can’t re-arrange us
Our hearts remain the same, it’s our reflection
Just as the lion searches for his préy, he’ll bring it down and just keep it
Right on going, never knowing…
And when you find your slowly being lost within the crowd
And all you hear’s the laughter
Abut the its you he’s after
Then know that you’re loosing control
It’s nop place you should go
Don’t loose control
Your dreams, live them well, don’t ever regret them
Our hearts remain the same, it’s our reflection
This land, you must smile now, soon love will be with you…

Ночь В Моих Мыслях (перевод)

Эта земля, ты должен улыбнуться сейчас, скоро любовь будет с тобой
Оставленные мечты не должны быть забыты
Их часть вас, живите ими хорошо, никогда о них не жалейте
Хотя иногда вы увидите, что все вокруг рушится
Когда никто не знает ни сезона, ни причины...
Когда, если ветерок напомнит тебе о девушке, только тебе
Чья любовь истинна, ты ее не выбираешь
Если вы потеряете его, знайте
Что ты теряешь контроль
Это не место, куда вам следует идти
Не теряйте контроль
Время идет, а природа вносит изменения
Все новое, но оно просто не может перестроить нас
Наши сердца остаются прежними, это наше отражение
Так же, как лев ищет свою добычу, он свалит ее и просто удержит.
Идем дальше, никогда не зная…
И когда вы обнаружите, что медленно теряетесь в толпе
И все, что ты слышишь, это смех
О том, что это ты, он после
Тогда знайте, что вы теряете контроль
Это не то место, куда вам следует идти
Не теряйте контроль
Твои мечты, живи ими хорошо, никогда о них не жалей
Наши сердца остаются прежними, это наше отражение
Эта земля, ты должна улыбаться сейчас, скоро любовь будет с тобой ...