Перевод текста песни Messed Up - Leon Else

Messed Up (оригинал)

I don’t wanna talk about the pain
I just wanna wash it all away, away, away
And I spend so long building these walls
And I don’t think anybody knows me at all
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
I don’t wanna go and see my friends
Cause it’s getting harder to pretend that I’m alright
And so I just stay here with this song
Cause that’s about all I got to keep me holding on
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine, of mine
Although I’m so alone, I know if I take the time, there’s beauty to find
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
In this messed up head of mine

испортил (перевод)

Я не хочу говорить о боли
Я просто хочу смыть все это прочь, прочь, прочь
И я так долго строю эти стены
И я не думаю, что меня вообще кто-то знает
И я не думаю, что кому-то интересно слышать о моих проблемах, поэтому я просто держу их запертыми
внутри
В моей запутанной голове никогда, никогда не светит солнце
Но любить до того, как пойдет дождь
В этой запутанной голове
Я не хочу идти и видеть своих друзей
Потому что становится все труднее притворяться, что я в порядке
И поэтому я просто остаюсь здесь с этой песней
Потому что это все, что у меня есть, чтобы держаться
И я не думаю, что кому-то интересно слышать о моих проблемах, поэтому я просто держу их запертыми
внутри
В моей запутанной голове никогда, никогда не светит солнце
Но любить до того, как пойдет дождь
В этой запутанной голове моей, моей
Хотя я так одинок, я знаю, если я потрачу время, я найду красоту
В моей запутанной голове никогда, никогда не светит солнце
Но любить до того, как пойдет дождь
В этой запутанной голове
В этой запутанной голове