Перевод текста песни Fingertips - Oliver Koletzki & Fran

Fingertips (оригинал)

electrified and on settle down, wrap around the smoke
take your time and unwind some more
hidden track, velvet black, we fall into love, into endless overflow
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin
so close your eyes and let the game begin
electrified and synchronized we spin
your fingertips send shivers up and downmy spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
high on love, i’m above the bed we’re in i melt into the cloud you draw me in let’s open up for the pleasures that lay within
electrified and synchronized we spin
skin and lips, an endless kiss is all we need and if you wanna start again
press «repeat»
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin,
we spin
your fingertips send shivers up and down my spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
your fingertips send shivers up and down my spine
leave all the tricks, yeah all the tricks far behind
your fingertips are burning prints on my mind
we light up and we eclipse and then we rewind

Кончики пальцев (перевод)

наэлектризованы и успокоились, обернувшись дымом
не торопитесь и расслабьтесь еще немного
скрытый след, бархатно-черный, мы влюбляемся, в бесконечный поток
наэлектризованные и синхронизированные, мы вращаемся по всему миру и на коже друг друга
так что закройте глаза и начните игру
электрифицированы и синхронизированы, мы прядем
твои кончики пальцев вызывают дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
твои кончики пальцев оставляют жгучие отпечатки в моей голове
твои кончики пальцев вызывают дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
мы загораемся, и мы затмеваем, а затем перематываем
высоко в любви, я над кроватью, в которой мы находимся, я растворяюсь в облаке, в которое ты меня втягиваешь, давай откроемся для удовольствий, которые лежат внутри
электрифицированы и синхронизированы, мы прядем
кожа и губы, бесконечный поцелуй - это все, что нам нужно, и если ты хочешь начать снова
нажать «повторить»
наэлектризованные и синхронизированные, мы вращаемся по всему миру и на коже друг друга,
мы прядем
твои кончики пальцев вызывают дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
твои кончики пальцев оставляют жгучие отпечатки в моей голове
твои кончики пальцев вызывают дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
мы загораемся, и мы затмеваем, а затем перематываем
твои кончики пальцев вызывают дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
оставь все уловки, да все уловки далеко позади
твои кончики пальцев сжигают отпечатки в моей голове
мы загораемся, и мы затмеваем, а затем перематываем