Перевод текста песни Thinking About Her - Oli Brown

Thinking About Her (оригинал)

Good Lord, you see what caught my eyes
A sweet woman who look so divine…
She came out to impress in that tight tiny dress
So every eye was on that girl all of the time
I could see how she was looking at me…
She had… no intention… of letting me be
There was… nothing to lose so I… made my move
Got her dancing with me all of the night
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
You should have seen the way she shake her thing
I still pressed her by me closer and we… start to swing
So I invited to my home so we can… be alone
She said no I got another man
OOOOHH I could have just about lost my mind!
That girl let me on… all of the time!
Can`t believe I`ve been so stupid… been screwed over by cupid
Now I`m back the way I start it again
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine

Думал О Ней (перевод)

Господи, ты видишь, что привлекло мое внимание
Милая женщина, которая выглядит так божественно…
Она вышла, чтобы произвести впечатление в этом узком крошечном платье
Так что все взгляды были прикованы к этой девушке все время
Я мог видеть, как она смотрела на меня…
Она... не собиралась... оставлять меня в покое.
Терять было... нечего, поэтому я... сделал свой ход
Она танцевала со мной всю ночь
И я не могу перестать думать о ней все время
И я хотел бы, чтобы я мог сделать ее своей
Вы должны были видеть, как она трясет своей вещью
Я еще прижал ее к себе поближе и мы… начинаем качаться
Поэтому я пригласил к себе домой, чтобы мы могли… побыть наедине.
Она сказала нет, у меня есть другой мужчина
ООООООО, я чуть не сошла с ума!
Эта девушка позволяла мне… все время!
Не могу поверить, что я был таким глупым… Купидон облажался
Теперь я вернулся к тому, как я начинаю это снова
И я не могу перестать думать о ней все время
И я хотел бы, чтобы я мог сделать ее своей
И я не могу перестать думать о ней все время
И я хотел бы, чтобы я мог сделать ее своей
И я не могу перестать думать о ней все время
И я хотел бы, чтобы я мог сделать ее своей