Перевод текста песни Open Road - Oli Brown

Open Road (оригинал)

I should’ve been a better man
Instead of wastin' time
Spinnin' my life
Searching for the finer things
Oooooh
You always gave me another chance
To make it right
But I didn’t deserve
'Cause I didn’t understand
And I feel so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
But I know what your weakness is, is, is
And you feel so mad
And now you’re on an open road
So gone, not looking back, back, back
I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to when I wanted to
When you was gonna wait for me baby
Noooo ohhh
And now the tables have turned
And now I feel like you’re the master
And I’m on the strings
You’re in control of me
And I feel so bad
And now you’re doin' it to me
'Cause you know what my weakness is, is, is
And you feel so mad
And now I’m on an open road
Tryin' to go, but I’m looking back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
We can blame it all on me
I know it’s like this because of me
And now I’m just like a hitchhiker
Waitin' for a ride
With no cars inside
And it feels so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
'Cause I know what your weakness is, yeah
And I feel so mad
And now you’re on an open road
Long gone I can’t have you back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I wanna see ya
Uhh, I would never wanna leave ya
I wanna keep ya
I think I love her

Open Road (перевод)

Я должен был быть лучше
Вместо того, чтобы тратить время
Крутится моя жизнь
В поисках лучших вещей
Ооооо
Ты всегда давал мне еще один шанс
Чтобы сделать это правильно
Но я не заслужил
Потому что я не понял
И мне так плохо
Потому что ты бы не сделал то же самое со мной
Но я знаю, в чем твоя слабость, есть, есть
И ты чувствуешь себя таким злым
И вот вы на открытой дороге
Так ушел, не оглядываясь назад, назад, назад
Я думал, что держу тебя на поводке
Как будто я мог делать все, что хотел, когда хотел
Когда ты собирался ждать меня, детка
Неееет ооо
И теперь таблицы повернулись
И теперь я чувствую, что ты хозяин
И я на струнах
Ты контролируешь меня
И мне так плохо
И теперь ты делаешь это со мной
Потому что ты знаешь, в чем моя слабость, есть, есть
И ты чувствуешь себя таким злым
И теперь я на открытой дороге
Пытаюсь уйти, но я оглядываюсь назад, назад, назад
я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
она мне очень нужна
Я думаю, что люблю ее
я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
она мне очень нужна
Я думаю, что люблю ее
Мы можем винить во всем меня
Я знаю, что это из-за меня
И теперь я просто как автостопщик
В ожидании поездки
Без машин внутри
И это так плохо
Потому что ты бы не сделал то же самое со мной
Потому что я знаю, в чем твоя слабость, да
И я чувствую себя таким злым
И вот вы на открытой дороге
Давно ушел, я не могу вернуть тебя, вернуться, вернуться
я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
она мне очень нужна
Я думаю, что люблю ее
я хочу увидеть тебя
Ух, я бы никогда не хотел оставить тебя
Я хочу держать тебя
Я думаю, что люблю ее