Перевод текста песни Psycho - Oli Brown

Psycho (оригинал)

Nowhere to run, she’s coming after me
No more places to hide, no way I can get free
I should’ve been long gone, century’s ago
I can guarantee you this, somewhere she’s watching me
No matter where I go, she won’t let me be
No I’m crying for mercy, want to be left in peace
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, honed by the Psycho
(Listen close), caught her the other night, she was looking through my window
She would never leave me alone, did I want her, hell no
Ohh please won’t you help me, I just want to be able to breathe (let me breathe)
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, caught up by this Psycho
Oh, won’t you help me, I’ve been dancing with this Psycho
I should have listened to me friends, dancing with this Psycho
Yeah, somebody won’t you please help me
Please somebody help me
Yeah, won’t you help me

Псих (перевод)

Некуда бежать, она идет за мной
Нет больше мест, чтобы спрятаться, я не могу освободиться
Я должен был давно уйти, век назад
Я могу гарантировать вам это, где-то она наблюдает за мной
Куда бы я ни пошел, она не позволит мне быть
Нет, я взываю о пощаде, хочу, чтобы меня оставили в покое
Я только хотел быть хорошим, теперь я бегу от этого Психа
Я знаю, что должен был дважды подумать, отточенный Психо
(Слушай внимательно), поймал ее прошлой ночью, она смотрела в мое окно
Она бы никогда не оставила меня в покое, если бы я хотел ее, черт возьми, нет
О, пожалуйста, не поможешь мне, я просто хочу иметь возможность дышать (дай мне дышать)
Я только хотел быть хорошим, теперь я бегу от этого Психа
Я знаю, что должен был дважды подумать, пойманный этим Психо
О, ты не поможешь мне, я танцевал с этим психом
Я должен был послушать себя, друзья, танцуя с этим Психо
Да, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне
Пожалуйста, помогите мне
Да, ты не поможешь мне