Перевод текста песни Right Shot - OLGA KOUKLAKI

Right Shot (оригинал)

I give you one heart
It’s all that remains
Into the dimness
Of current highways
I give you one dart
It’s all that remains
Into the weakness
take it take it take it for the right shot
I give you one tear
It’s all that remains
From all my old fear
And all my vain fains
I give you one smile
It’s all that remains
From all my fake pride
take it take it take it for the right shot
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away
I’m gonna be away, far away, far away, far away

Правый Выстрел (перевод)

Я даю тебе одно сердце
Это все, что осталось
В полумрак
Текущих автомагистралей
Я даю вам один дротик
Это все, что осталось
В слабость
возьми это, возьми это, возьми это за правильный выстрел
Я даю тебе одну слезу
Это все, что осталось
От всего моего старого страха
И все мои тщетные увлечения
Я дарю тебе одну улыбку
Это все, что осталось
От всей моей фальшивой гордости
возьми это, возьми это, возьми это за правильный выстрел
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко
Я буду далеко, далеко, далеко, далеко