Перевод текста песни Afissos - OLGA KOUKLAKI

Afissos (оригинал)

I stare at the waves
Your look is hunting me
Your eyes are crying
Your eyes are crying
I stare at the waves
Your voice surrounds me
Your voice is there
Your voice is there
Hey, hey, hey,
Stop messing with my head
Stop messing with my head
I stare at a ghost
Cause he belongs to me no more
Wonder if it’s fair
To see him there
Hey, hey, hey
Stop messing with my head
Stop messing with my head

Афиссос (перевод)

Я смотрю на волны
Твой взгляд преследует меня
Твои глаза плачут
Твои глаза плачут
Я смотрю на волны
Твой голос окружает меня
Ваш голос здесь
Ваш голос здесь
Эй Эй Эй,
Прекрати возиться с моей головой
Прекрати возиться с моей головой
Я смотрю на призрак
Потому что он больше не принадлежит мне
Интересно, справедливо ли это
Чтобы увидеть его там
Эй Эй Эй
Прекрати возиться с моей головой
Прекрати возиться с моей головой