Перевод текста песни Selbes Problem - Olexesh

Selbes Problem (оригинал)

Da, wo ich herkomm', sagt man «Blyat!»
zu Problemen
Bist du arm oder reich, wir hab’n dasselbe Problem
Wir leben nach System, zahlen Steuern für den Krieg
Genießen es im Benz, Schlampen, Autos, attraktiv
Ich war jung und schon ins Geld verliebt, wir war’n arm
Doch ich wusste schon von Anfang an, dass mir etwas daran liegt, ah
Es bilden sich Probleme bei mir ohne Weed
Der Staat sagt, «Nimm 'ne Aspirin, arrivederci!»
Probleme gibt es viel, Feinde hindern dich vom Ziel
Kommt drauf an, bist du stabil ohne sie, sie?
Dieses Weed schmeckt nach cheesy
Chill, alles wird easy!
Die Villa ist im Bau, Mama, believe me
Emporio-Armani-Divas
Schau, das Leben ist nicht fair, also komm morgen wieder, ah
Du bist noch jung und in dei’m Kinderzimmer
Glaub mir, bleib dort, weil draußen wird es immer schlimmer
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ich benehme mich daneben, hab' Manieren ausm Ghetto (hahaha)
Es gibt immer was zu lachen, ich bin dein Jay Leno
Hab' gehört, du gönnst niemandem was, zu krass!
(was?)
Redest schlecht über mich, aber küsst meine Hand
Warum ist Zeit gleich Geld?
Weil im Taxi die Uhr läuft
Warte hier kurz, mach mir kein’n Druck, kleiner Gulo
Ring auf dem Mittelfinger, rede Realtalk
Stürm' Michael-Kors-Partys mit meiner Special Force
Hugo Boss, diesmal nix getschort
Kassierer wundern sich, wieso ich drängel' nach vorn
Vom No-Go ins Mojo, von Mojo ins Dogs
Die Location wird größer, ich liebe mein’n Job!
Bruder, guck auf meine Roli, ich hab' keine Zeit
Ruf nicht zuhause bei mir an, bin momentan zu heiß, ah
Vom Fahrstuhl rein in die Halle, Bratan
Ich bin es, OL, also wippt mit mir alle!
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ah!
Scheiß auf die Tanzfläche, häng' an der Box ab
'Ne Rückenmassage bekomm' ich von der Box ab
Uch!
Dreh den Bass auf, lass abshaken
Ich tu' mal so, als könnt' ich brutal breaken
Und egal, ob du die S-Klasse schrottest
Morgen steht wieder ein neuer SEK vor der Scheune
Ich erfüll' dir die Träume, kommt drauf an, wie lang ich Geld mach'
Der Beat bleibt mir übrig, doch Hauptsache, etwas
Mit was ich wieder Cents machen kann
Wieder S-Klasse fahr’n, kein’n Bock auf die Bahn
Ab wann ist man Mann und ab wann ist man’s nicht?
Spätestens dann, wenn du dein Wort brichst, aber
Scheiß auf die Szene, Kleine, ich komm' von ganz unten
Deswegen trink mit mir, lass den Rest zugucken
Mich anrufen geht nicht mehr
Wenn du mich buchen willst, dann schreib meinem Sekretär
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Egal, aus welchem Block du kommst (OL)
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
So sieht’s aus, Bratan
Egal, wo du herkommst
Wir hab’n alle dasselbe Problem
Also erzähl mir nicht, dass du besser bist als ich oder er oder sie
Yeah!
Derselbe Block, dasselbe Problem
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai

Та же проблема (перевод)

Там, откуда я родом, говорят "Блять!"
к проблемам
Вы бедны или богаты, у нас та же проблема
Мы живем по системе, платим налоги за войну
Наслаждайтесь этим в бензе, суки, автомобили, привлекательные
Я был молод и уже любил деньги, мы были бедны
Но я с самого начала знал, что мне не все равно, ах
у меня проблемы без травки
Государство говорит: "Примите аспирин, приезжие!"
Проблем много, враги мешают прицелиться
Это зависит от того, ты стабилен без нее, она?
Этот сорняк на вкус сырный
Успокойтесь, все будет легко!
Вилла строится, мама, поверь мне
Эмпорио Армани Дивас
Слушай, жизнь несправедлива, так что приходи завтра, ах
Вы еще молоды и в детской комнате
Поверь мне, оставайся там, потому что снаружи становится все хуже
Неважно, из какого ты квартала
У тебя такая же проблема, как у меня
Время пришло, тут сумки набиты деньгами
Просто так, ведь это нужно каждому из нас
Время пришло, и кто знает, куда заведет это дерьмо?
Я должен идти вверх, мы мечтаем о миллионах
Пришло время, о, детка, ты меня достал, ты меня достал
У тебя есть я, у тебя есть я, у тебя есть я для себя
Я веду себя плохо, у меня манеры из гетто (хахаха)
Всегда есть над чем посмеяться, я твой Джей Лено
Слышал, ты никому ничего не жалеешь, слишком грубо!
(Что?)
Говорите плохо обо мне, но поцелуйте мою руку
Почему время равно деньгам?
Потому что часы тикают в такси
Подожди минутку, не дави на меня, малыш Гуло.
Кольцо на среднем пальце, говори по-настоящему
Вечеринки Storm Michael Kors с моим спецназом
Хьюго Босс, на этот раз ничего не кричал
Кассиры удивляются, почему я продвигаюсь вперед
От No-Go до Mojo, от Mojo до собак
Место становится больше, я люблю свою работу!
Брат, посмотри на мою Роли, у меня нет времени
Не звони мне домой, мне сейчас слишком жарко, ах
Из лифта в холл Братан
Это я, OL, так что качайте меня все!
Неважно, из какого ты квартала
У тебя такая же проблема, как у меня
Время пришло, тут сумки набиты деньгами
Просто так, ведь это нужно каждому из нас
Время пришло, и кто знает, куда заведет это дерьмо?
Я должен идти вверх, мы мечтаем о миллионах
Пришло время, о, детка, ты меня достал, ты меня достал
У тебя есть я, у тебя есть я, у тебя есть я для себя
Ах!
Трахни танцпол, потусуйся на ящике
«Я получаю массаж спины из коробки
Эм-м-м!
Поднимите бас, давайте встряхнем
Я притворяюсь, что могу жестоко сломаться
И неважно, выбросите ли вы S-класс.
Завтра будет новый СЕК перед амбаром
Я воплощу твои мечты, это зависит от того, как долго я буду зарабатывать деньги
Бит остается со мной, но главное что-то
С которым я могу снова заработать центы
Снова за рулем S-класса, не в настроении для поезда
Когда ты мужчина, а когда нет?
Самое позднее, когда вы нарушите свое слово, но
К черту сцену, пацан, я снизу
Так что выпей со мной, пусть остальные смотрят
Не могу больше звонить мне
Если вы хотите заказать меня, напишите моему секретарю
Неважно, из какого ты квартала
У тебя такая же проблема, как у меня
Время пришло, тут сумки набиты деньгами
Просто так, ведь это нужно каждому из нас
Время пришло, и кто знает, куда заведет это дерьмо?
Я должен идти вверх, мы мечтаем о миллионах
Пришло время, о, детка, ты меня достал, ты меня достал
У тебя есть я, у тебя есть я, у тебя есть я для себя
Неважно, из какого ты блока (ПР)
У тебя такая же проблема, как у меня
Время пришло, тут сумки набиты деньгами
Просто так, ведь это нужно каждому из нас
Время пришло, и кто знает, куда заведет это дерьмо?
Я должен идти вверх, мы мечтаем о миллионах
Пришло время, о, детка, ты меня достал, ты меня достал
У тебя есть я, у тебя есть я, у тебя есть я для себя
Так оно и есть, Братан
Независимо от того, откуда вы пришли
У нас у всех одна и та же проблема
Так что не говорите мне, что вы лучше, чем я или он или она
Ага!
Тот же блок, та же проблема
Вэш, вэш, Олексеш, айайай