Перевод текста песни Papa war am deal'n - Olexesh

Papa war am deal'n (оригинал)

Ja, Papa war am deal’n
Und während Papa gedealt hat…
Ja
Papa war am deal’n, während ich und Mutter frierten
Die Schule bracht' nicht viel, so wie Papa wollt' ich nie, mein Vorbild saß im
Jeep
Papa war ein Gangster, Mutter weinte viel
Manchmal kam er nicht nach Hause, Mama, chill, er tat es extra
Ließ er uns alleine, weil er jung war, seine Eltern
Mochten meine Mutter nicht, warum auch, wir war’n ärmer
Er hat nur gedealt, er verpasste mein’n Geburtstag, wo er war, wussten wir nie
Doch pass auf, da leuchtet die Sonne ein letztes Mal durch mein Viertel
Bruder, der Song rettet mein Leben, vor den Sorgen und der Miete
Ständig klopft es an der Tür, Papa wird ab jetzt gejagt, ja
Mutter muss Perücken anzieh’n, vor der Tür die Mafia
Papa war am deal’n und zuhause gab’s 'ne Razzia
Tränen waren Tagesordnung, Leben war am Arsch, ja
Hätt' er nicht gedealt, hätt' ich 'ne bessre Kindheit
Doch Mama hat mich lieb und deswegen brauch' ich niemand
Und während Papa gedealt hat
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Dieses Bild bleibt für immer
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am deal’n
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Hey, Mama, Papa war am deal’n
Vergeh’n wieder so viel Jahre, hab' Papa lang nicht geseh’n
Ein Bruder ist unterwegs, Mutter weint und liegt in Tränen
Doch Papa bleibt ein Gangster, keiner nimmt seine Rolle für die Szene
So wie jedem folgt der Knast, er denkt nach, fängt an zu beten
Dis ist für all meine Schwester, das geht an all meine Mamas
Denn ich und meine Brüder gießen Hennessy ausm Hummer
Wir alleine leben im Drama, oh, Mama, Mama, Mama
Ich rapp' uns bis zum Mars, Mann, scheiß auf Papa, ich bin da, Mann
Alle Schulden sind bezahlbar, was los, Mann, werf die Taler
Ich tu' alles für die Mama, ausm Ghetto, Benz vor Einfahrt
Und egal, wie viele Tage, seh' die Blätter auf der Straße
Mach keine Hektik, du schaffst es, fragt sich eigentlich nur wie lange
Sieh, Papa schreibt uns Briefe, jeder Daddy war mir lieber
Er erzählt uns von sei’m Alltag und den Sätzen aus der Bibel
Probleme gab es viele, doch jetzt ist alles anders
Ich bin dreißig, mache Para, Mama, jetzt wird alles anders
Und während Papa gedealt hat
Ging Mutter mit mir runter zum Spielplatz
Dieses Bild bleibt für immer
In meinem Sandkasten Packs, los, erzähl mal
Papa war nicht da, fallen tief, Mutter weinte viel
Tränen meiner Mom, alles real, Papa war am deal’n
Tonnen brennen mies, Baby kreischt, Hunnis helfen viel
Hey, Mama, Papa war am deal’n
Ja, tri-vosem-pyat
Papa war am deal’n, deal’n, deal’n
Papa war am deal’n, deal’n, deal’n, deal’n

Папа война это дело (перевод)

Да, папа был на сделке
А пока папа занимался...
Да
Папа был на сделке, пока мы с мамой мерзли
Школа не принесла многого, как папа, которого я никогда не хотел, мой образец для подражания был в нем
джип
Папа был гангстером, мама много плакала
Иногда он не приходил домой, мама, остынь, он делал это дополнительно
Он оставил нас одних, потому что был молод, его родители
Не любил маму, зачем нам, мы были беднее
Он только что раздал, он пропустил мой день рождения, мы никогда не знали, где он был
Но берегись, солнце в последний раз осветит мой район
Брат, песня спасает мою жизнь от забот и арендной платы
В дверь постоянно стучат, за папой теперь охотятся, да
Мать должна надеть парики, мафия перед дверью
Папа был на сделке, а дома был обыск
Слезы были на повестке дня, жизнь отстой, да
Если бы он не занимался, у меня было бы лучшее детство
Но мама меня любит и поэтому мне никто не нужен
И пока папа занимался
Мама отвела меня на детскую площадку
Этот образ останется навсегда
В моих пакетах песочницы, давай, скажи мне
Папы не было, упал глубоко, мама много плакала
Слезы моей мамы, все настоящие, папа был на сделке
Тонны паршиво горят, ребенок визжит, хунни очень помогают
Эй, мама, папа был на сделке
Столько лет опять проходит, давно папу не видел
Брат едет, мама плачет и в слезах
Но папа остается гангстером, его роль на сцену никто не берет
Как и все, следует тюрьма, думает он, начинает молиться
Это для всех моих сестер, это для всех моих мам
Потому что я и мои братья наливаем Хеннесси из лобстера
Мы одни живем в драме, о, мама, мама, мама
Я отправлю нас на Марс, чувак, трахни папочку, я здесь, чувак
Все долги к оплате, как дела, чувак, брось баксы
Я сделаю все для мамы, из гетто, бенз перед входом
И неважно, сколько дней, увидишь листву на улице
Не торопитесь, вы можете это сделать, вопрос только в том, как долго
Видишь, папа пишет нам письма, я предпочел каждого папу
Он рассказывает нам о своей повседневной жизни и предложениях из Библии
Было много проблем, но теперь все по-другому
Мне тридцать, занимаюсь пара, мама, теперь все будет по-другому
И пока папа занимался
Мама отвела меня на детскую площадку
Этот образ останется навсегда
В моих пакетах песочницы, давай, скажи мне
Папы не было, упал глубоко, мама много плакала
Слезы моей мамы, все настоящие, папа был на сделке
Тонны паршиво горят, ребенок визжит, хунни очень помогают
Эй, мама, папа был на сделке
Да, три-восьм-пять
Папа был на сделке, сделке, сделке
Папа был на сделке, сделке, сделке, сделке