Перевод текста песни Augen sagen alles - Olexesh

Augen sagen alles (оригинал)

Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Lauf' aus der Tür raus, ich muss schaffen, noch den Bus zu kriegen
Seiten sind voll, muss auf Null, bitte mach nicht diese
Du weißt, wie sehr ich Money liebe, es klingt wie Musik
So lang die Zahlen sich bewegen, bin ich wie verliebt
Ach so, und wenn ich dich erreichen will, dann ruf' ich an
Vielleicht verpasse ich den Bus und seh' dich in der Bahn
Blick Richtung Block, such' die Jungs, wer hat noch 'n Zwanni?
Zu viel im Kopf und im Ghetto wachsen junge Mamis
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Sieh, Mama, du musst nie wieder zur Arbeit geh’n
Ich bau' 'nen Block für dich, ein Auto und 'n Haus daneben
Bruder kriegt alles, was er will, von mir aus Eigentum
Scheiß auf Kredit, mindestens six living rooms
Sieh, mein Ghetto schlägt tief in mei’m Herz
Und ich krieg' es einfach so nicht weg
Wie du siehst, gibt es viele von denen
Die nur häng'n an dir wegen dei’m Geld, nimm den Bus, mein Bratan
Auch wenn dir alles grad egal ist und du unten bist
Kopf hoch, Bratuha, Seiten ab, schau, wie gut es ist
Nimm dir 'ne Chaya, führ sie aus, Frankfurt City Light
Hier 'n Fuffi, da 'n Hunni, ja, wir leben für die Night
Auch wenn in Tasche nur ein Cent dir bleibt
Heißt es Packs packen und wieder raus, ja
Auch wenn dir Wolke auf die Skyline weint
Tropfen fall’n und Beton ist heiß, ja
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja

Глаза говорят все (перевод)

Даже если тебе сейчас все равно, глаза говорят все
Это, это, это, это
Я выставляю все, что у меня есть, на улицу
Ты берешь, берешь, берешь, берешь
Даже если это не твой план, ты хотел чего-то другого
Это, это, это, это
Даже если мне все равно, глаза говорят все
Это правда, это правда, да, только мы вдвоем, да
Выбегай в дверь, я должен успеть на автобус
Страницы заполнены, нужно обнулить, пожалуйста, не делайте этого
Вы знаете, как сильно я люблю деньги, это звучит как музыка
Пока числа продолжают двигаться, я влюблен
О, и если я захочу связаться с тобой, я позвоню тебе
Может быть, я пропущу автобус и увидимся в поезде
Посмотри в сторону квартала, поищи пацанов, у кого еще есть двадцатка?
Молодые мамы слишком сильно взрослеют в своих головах и в гетто
Мы все проигрываем, отодвигаем время
Оставьте вождение мне, посчитайте счета
У меня есть, у меня есть кое-что для тебя
Кури со мной, лети высоко и ничего не говори, да
Мы все проигрываем, отодвигаем время
Оставьте вождение мне, посчитайте счета
У меня есть, у меня есть кое-что для тебя
Кури со мной, лети высоко и ничего не говори, да
Даже если тебе сейчас все равно, глаза говорят все
Это, это, это, это
Я выставляю все, что у меня есть, на улицу
Ты берешь, берешь, берешь, берешь
Даже если это не твой план, ты хотел чего-то другого
Это, это, это, это
Даже если мне все равно, глаза говорят все
Это правда, это правда, да, только мы вдвоем, да
Послушай, мама, тебе больше никогда не придется идти на работу
Я построю для тебя квартал, машину и дом рядом
Брат получит все, что захочет, от моей собственности
Ебать кредит, по крайней мере шесть жилых комнат
Видишь, мое гетто бьется глубоко в моем сердце
И я просто не могу так уйти
Как видите, их много
Они зависят от тебя только из-за твоих денег, садись на автобус, братан мой
Даже если тебе сейчас все равно, и ты подавлен
Не унывайте, Братуха, страницы прочь, смотрите, как хорошо
Возьми Чайю, возьми ее, Франкфурт Сити Лайт
Вот Фуффи, вот Хунни, да, мы живем ради ночи
Даже если у тебя всего один цент в кармане
Означает ли это, что нужно собирать вещи и снова выходить, да?
Даже если облако плачет на горизонте для вас
Капли падают и бетон горячий, да
Всегда наверху, но лестницы мне мало
Посмотрите вверх, сколько времени мы должны планировать?
Отпусти меня, я просто не могу сказать нет
Видишь, впереди моя цель, цель
Всегда наверху, но лестницы мне мало
Посмотрите вверх, сколько времени мы должны планировать?
Отпусти меня, я просто не могу сказать нет
Видишь, впереди моя цель, цель
Даже если тебе сейчас все равно, глаза говорят все
Это, это, это, это
Я выставляю все, что у меня есть, на улицу
Ты берешь, берешь, берешь, берешь
Даже если это не твой план, ты хотел чего-то другого
Это, это, это, это
Даже если мне все равно, глаза говорят все
Это правда, это правда, да, только мы вдвоем, да