Перевод текста песни Georgia - Old Sea Brigade

Georgia (оригинал)

There ain’t no saints around this part of town tonight
No holiday memories
It’s raining outside, wish she’d come inside with me
And hold my hand so she won’t leave
And I found love in a suitcase
And a parking ticket in my garage
Could get out of town any chance I need
But tonight she’s stayin' in with me
And I needed that for quite a while
No, I don’t wanna go out into the rain
Don’t wanna wear this pain
I’m not saying good-bye tonight
Meet her some other time
I heard the wind speaks her name
Calling me out and calling you in
Said, «Good-bye, Georgia"for the very first time
Gonna find somewhere new to begin
I’m gonna find somewhere new to begin
I know what you said
And you know I believe
We don’t have to give in so easy
I know what I heard and I know you believe
We don’t have to end this so quickly
No, I don’t wanna go out into the rain
Don’t wanna wear this pain
I’m not saying good-bye tonight
Meet her some other time

Грузия (перевод)

Сегодня в этой части города нет святых
Нет праздничных воспоминаний
На улице дождь, хочу, чтобы она зашла со мной внутрь.
И держи меня за руку, чтобы она не ушла
И я нашел любовь в чемодане
И парковочный талон в моем гараже
Могу выбраться из города при любом удобном случае
Но сегодня она останется со мной
И мне это было нужно довольно давно
Нет, я не хочу идти под дождь
Не хочу носить эту боль
Я не прощаюсь сегодня вечером
Встретимся с ней в другой раз
Я слышал, как ветер произносит ее имя
Звоню мне и зову тебя
Сказал «Прощай, Грузия» в первый раз
Собираюсь найти что-то новое, чтобы начать
Я собираюсь найти что-то новое, чтобы начать
Я знаю, что ты сказал
И ты знаешь, я верю
Нам не нужно сдаваться так легко
Я знаю, что я слышал, и я знаю, что ты веришь
Нам не нужно заканчивать это так быстро
Нет, я не хочу идти под дождь
Не хочу носить эту боль
Я не прощаюсь сегодня вечером
Встретимся с ней в другой раз