Перевод текста песни Hope - Old Sea Brigade

Hope (оригинал)

I wanna feel hope when I die
So I know what I left behind
I wanna feel peace when I rest
So I know that I passed love’s test
Oh, so I know that I passed love’s test
And I always want hope
But with you, I never get bored
So wake me up in five
I’ll walk the dog, you stay inside
I don’t wanna feel alone when I sleep
Heavy chest, I’m tryna breathe
Don’t rob me from what I might need
Joyful mind in the breeze
And I will drive the whole way back
You can rest assured that
Tear apart the divide
Strawberry fields in my mind
I wanna feel hope when I die
So I know what I left behind
I wanna feel peace when I rest
So I know that I passed love’s test
Oh, so I know that I passed love’s test

Надежда (перевод)

Я хочу чувствовать надежду, когда умру
Так что я знаю, что я оставил позади
Я хочу чувствовать покой, когда отдыхаю
Так что я знаю, что прошел испытание любовью
О, так что я знаю, что прошел испытание любовью
И я всегда хочу надеяться
Но с тобой мне никогда не скучно
Так что разбуди меня через пять
Я погуляю с собакой, ты останешься внутри
Я не хочу чувствовать себя одиноким, когда сплю
Тяжелая грудь, я пытаюсь дышать
Не лишай меня того, что мне может понадобиться
Радостный ум на ветру
И я проеду всю обратную дорогу
Вы можете быть уверены, что
Разорвите разрыв
Земляничные поля в моей голове
Я хочу чувствовать надежду, когда умру
Так что я знаю, что я оставил позади
Я хочу чувствовать покой, когда отдыхаю
Так что я знаю, что прошел испытание любовью
О, так что я знаю, что прошел испытание любовью