Перевод текста песни Good Day Coming - Oh The Larceny

Good Day Coming (оригинал)

When we get together
Gonna be good vibes
Keeps on getting better
We can watch the sunrise
Been a hard time
But I keep on trying
Keep on walking that road
Been a long night
But I’m still fighting
I’m not staying down low
I’m pushing past the edge
I see the light ahead
Saw the dark side, but the sun is rising
I’m not giving up hope
It’s a good day
Good day coming
It’s a good day coming
It’s a good day
Sweet like honey
It’s a good day coming
Gonna keep on
Keep on running
Won’t stop for nothing
It’s a good day
Good day
Good day
It’s a good day coming
(Woo, woo)
It’s a good day coming
(Woo, woo)
It’s a good day coming
Feeling alright
The world is changing
Right now ready or not
Gonna take flight
And reawaken
The dreams I never forgot
Flippin' the script today
I’m going all the way
It’s about time, I’m done waiting
Sunshine coming in hot
It’s a good day
Good day coming
It’s a good day coming
(It's a good day coming)
It’s a good day
Sweet like honey
It’s a good day coming
(Better keep on running)
Gonna keep on
Keep on running
Won’t stop for nothing
(It's a good day coming)
It’s a good day
Good day
Good day
It’s a good day coming
(Woo, woo)
It’s a good day coming
(Woo, woo)
It’s a good day coming
(Woo, woo)
It’s a good day coming
(Woo, woo)
When we get together
Gonna be good vibes
We can do whatever
Gonna be a good times
Yeah it’s been forever
Let’s go get that highlife
Keeps on getting better
We can watch the sunrise
(It's a good day coming)
When we get together
Gonna be good vibes
We can do whatever
Gonna be a good time
(It's a good day coming)
Yeah it’s been forever
Let’s go get that highlife
Keeps on getting better
We can watch the sunrise
It’s a good day
Good day coming
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s a good day
Sweet like honey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gotta keep on
Keep on running
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s a good day
Good day
Good day
It’s a good day coming
It’s a good day
Good day coming
It’s a good day coming
(It's a good day coming)
It’s a good day
Sweet like honey
It’s a good day coming
(Better keep on running)
Gonna keep on
Keep on running
Don’t stop for nothing
(It's a good day coming)
It’s a good day
Good day
Good day
It’s a good day coming
When we get together
Gonna be good vibes
(It's a good day coming)
We can do whatever
Gonna be a good time
(It's a good day coming)
Yeah it’s been forever
Let’s go get that highlife
(It's a good day coming)
Keeps on getting better, better
It’s a good day coming

Good Day Coming (перевод)

Когда мы собираемся вместе
В воздухе — токи светлых вибраций
Каждый миг становится чудесней
И мы можем смотреть, как заря золотится
Время было жестоко, как молот
Но я вновь поднимаюсь сквозь тучи
Я иду по дороге, где ночь стережёт
Долгая ночь, как глубокое море
Я всё ещё в битве, не слабну
Я не стану прятаться в пыльных низинах
Я перехожу через край невозможного
Вижу свет, что зовёт меня вперёд
Тьма была рядом, но солнце уже восходит
Я не отпускаю надежду, она — птица в груди
День благосклонен ко мне
День, что грядёт, как медовый рассвет
Вот он — стремительный, новый
Это добрый день
Сладок, как соты, наполненные светом
Скоро придёт этот день
Я буду идти, не останавливаясь
И бег не иссякнет во мне
Я не знаю преград на пути
Это день, что поёт в крови
Светлый день
Лучезарный день
Он становится ближе и ярче
(У-у, у-у — эхо в зените)
Скоро наступит этот день
(У-у, у-у — солнечный зов)
Он уже близок, как вздох
Я чувствую: внутри всё выправлено
Мир меняет свои очертания
Сейчас — готова ли ты, не важно
Я поднимусь в воздушный поток
И пробужу все забытые сны
Те мечты, что во мне не иссякли
Сегодня я меняю расклад
Я иду до конца, не сворачивая
Время пришло — я устал ждать у порога
Солнце врывается жаром сквозь ставни
День благосклонен ко мне
День, что уже на пороге
Вот он — манящий, грядущий
(Это день, что уже близко)
Этот день — как свежий нектар
Сладок, как утренний клён
Он уже заслоняет собою тени
(Лучше бы тебе продолжать бежать)
Я снова выхожу на тропу
Бег не кончается, бег — как ручей
Не сверну, ничто не остановит меня
(День всё ближе, всё ближе...)
Это день — как зовящий рассвет
День светлый
День радостный
Он всё ближе, он настигает
(У-у, у-у — переклик ветра)
Вот и день встаёт над землёй
(У-у, у-у — на склоне луча)
Он уже у дверей, он здесь
(У-у, у-у — биение сердца)
Вот он — день, что вливается в жилы
(У-у, у-у — голос небес)
Когда мы вместе с тобой, как вишнёвый сад
Вокруг разливается ток ликованья
Всё возможно, когда мы вдвоём
Праздник встанет, как лунное озеро
Да, вечность прошла между нами
Пойдём же ловить этот пьянящий свет
Всё становится только чудесней
Мы встретим рассвет на ладонях
(Вот он — день, что уже близко)
Когда мы собираемся вдвоём
Всюду — как токи безмолвной надежды
Всё возможно в прозрачных потоках
Пусть будет весело — как в первый раз
(День уже маячит за гранью)
Сколько лет мы ждали друг друга
Давай — за высокую, хмельную жизнь
Всё становится только светлей
Мы встретим рассвет на пороге
День благосклонен ко мне
День встаёт над землёй, как молитва
Да, да, да, да — эхо ликует
Это день, что горит на рассвете
Сладок, как утро в цветущем саду
Да, да, да, да — щедрость просторов
Мне нужно идти — не сбавляя шага
И бег мой всё быстрей, как ручей
Да, да, да, да — небо качает
Вот он — день, что приходит ко мне
День светлый
День — как дыхание ветра
Близится, близится он
Это день благосклонен ко мне
Вот он — зовущий, манящий рассвет
День уже здесь, его шаги слышны
(День уже близко — вслушайся!)
Это день на устах, как молитва
Сладок, как воск на губах
Он уже стучит в облака
(Лучше спешить, не теряй ни секунды)
Я должен продолжать свой путь
Бег не кончается — бегу навстречу
Не замирай, не сдавайся ничуть
(Этот день уж совсем недалёк)
Я встречаю его, как долгую весть
День светлый
День — как дыханье надежды
Он уже идёт, он грядёт, он близко
Когда мы собираемся вместе
Везде — токи чистого счастья
(Это день, что вот-вот наступит)
Мы можем всё, что подскажет нам сердце
Пусть будет весело — переливами света
(День уже в пути — не сомневайся)
Да, мы ждали, как ждут возвращенья
Пойдём в тот высокий, манящий предел
(День вот он — на кончиках пальцев)
С каждым мигом становится ярче и ярче
День уже близко, он входит в твой дом