Перевод текста песни So I Took You - Oh No Oh My

So I Took You (оригинал)

So I took you to the house
And sat you down up on the couch
You said «I don’t know what to do»
«Darling that’s alright;
we go to the roof»
So I took you to the stars
Floating up above the yard
You said «I don’t know just what to believe»
«Darling that’s alright;
we go to the sea»
So I took you to the beach
And buried sand up to your knees
You said «I don’t know just where to start»
«Darling that’s alright;
we go to the car»
So I took you into town
We watched the people rush around
You said «I dont know where to go»
«Darling that’s alright, we go down below»
So I took you to the chair
You bumped your head coming down the stairs
You said, «I dont know just where i’ve been»
«Darling that’s alright, this is the end.»
So I took you with a knife
And watched your eyes fight for life
You said, «I wish I just learned to love---»

Поэтому Я Взял Тебя С Собой. (перевод)

Так что я отвел тебя в дом
И усадил тебя на диван
Вы сказали: «Я не знаю, что делать»
«Дорогой, все в порядке;
мы идем на крышу»
Так что я взял тебя к звездам
Парит над двором
Вы сказали: «Я не знаю, во что верить»
«Дорогой, все в порядке;
мы едем на море»
Так что я отвез тебя на пляж
И погребенный песок до колен
Вы сказали: «Я не знаю, с чего начать»
«Дорогой, все в порядке;
идем к машине»
Так что я взял тебя в город
Мы смотрели, как люди носятся
Вы сказали: «Я не знаю, куда идти»
«Дорогая, все в порядке, мы спускаемся вниз»
Итак, я отвел вас к стулу
Ты ударился головой, спускаясь по лестнице
Вы сказали: «Я не знаю, где я был»
«Дорогая, все в порядке, это конец».
Так что я взял тебя с ножом
И смотрел, как твои глаза борются за жизнь
Вы сказали: «Хотел бы я просто научиться любить---»