Перевод текста песни Field Day - Oh No Oh My

Field Day (оригинал)

In the past
It’s what it is
Not out of luck
But the tide is in
Limber up
Lift your heart and let go
Take a bow
Do what you know
You have a field day
and everyone comes
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun
You have a field day
and everyone comes
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun
Leave the past
Where it is
Take me back home
Tuck me in
Don’t give up
Feel the power in the tones
Pencils down
Do what you know
You have a field day
and everyone comes
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun
You have a field day
and everyone comes
No Mr. Sour Face;
Don’t spoil the fun
(Leave the past)
You have a field day
and everyone comes
(Where it is)
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun
(Feel the power)
You have a field day
and everyone comes
(Reel it in)
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun
(Time is up)
You have a field day
and everyone comes
(What it is)
No Mr. Sour Face
Don’t spoil the fun

День поля (перевод)

В прошлом
Это то, что есть
Не повезло
Но прилив в
размяться
Поднимите свое сердце и отпустите
Раскланиваться
Делай то, что знаешь
У вас полевой день
и все приходят
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие
У вас полевой день
и все приходят
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие
Оставь прошлое
Где это
Отвези меня домой
Уложи меня
Не сдавайся
Почувствуйте силу тонов
Карандаши вниз
Делай то, что знаешь
У вас полевой день
и все приходят
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие
У вас полевой день
и все приходят
Нет, мистер Кислое лицо;
Не порти удовольствие
(Оставить прошлое)
У вас полевой день
и все приходят
(Где это)
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие
(Почувствуй силу)
У вас полевой день
и все приходят
(Намотайте это)
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие
(Время вышло)
У вас полевой день
и все приходят
(Что это)
Нет, мистер Кислое лицо
Не порти удовольствие