Перевод текста песни Should Not Have Come To This - Oh No Oh My

Should Not Have Come To This (оригинал)

Congratulations are in store
And I’d like to tell you more
But our life is not like this
Nor is it a waste of time
Pictures are the worst
Adulation’s coming next
Only physical pain beats that
How do I put up with it
Serve me if you must
Just don’t draw a scene to us
I used to never care this much
Oh a drag it is to grow
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
If you don’t know your host
Drink a drink
Should have called before
I even opened my front door
Now all my fears have come true
I don’t even recognize a face
Pour another drink
Check my phone before I think
Just pretend have another sip
I should not have come to this
Preparations to sneak out
Before anyone seeks out
If I’m invited at all
Oh I know I can not wait
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
And I don’t know your name
Drink a drink
In my mind you were perverse
Running wildly to your purse
Shiny was a good contrast
To the features of your clothes
Resting on your hips
Like my very first solar eclipse
It hurt my eyes but I could not resist
Oh the vision of your face
Stood out like a glitch
But I could not conceal my mirth
And those green eyes rest on me
Ahahaha just pretend
Oh I walked straight into this
And no one even cares
Except now I have your gaze
And it erases my face
C’est la vie
C’est la vie

(перевод)

Поздравления в магазине
И я хотел бы рассказать вам больше
Но наша жизнь не такая
И это не пустая трата времени
Картинки самые ужасные
Далее идет поклонение
Только физическая боль побеждает это
Как я это терплю
Служи мне, если нужно
Только не рисуй нам сцену
Раньше я никогда не заботился об этом
О, это сопротивление, чтобы расти
О, я бы носил этот вес
И я буду ждать, чтобы опоздать
Быть первым – худшее
Если вы не знаете своего хоста
Выпейте напиток
Должен был позвонить раньше
Я даже открыл входную дверь
Теперь все мои опасения сбылись
Я даже не узнаю лица
Налейте еще один напиток
Проверьте мой телефон, прежде чем я подумаю
Просто притворись, что выпил еще один глоток.
Я не должен был приходить к этому
Подготовка к побегу
Прежде чем кто-либо ищет
Если меня вообще пригласят
О, я знаю, что не могу дождаться
О, я бы носил этот вес
И я буду ждать, чтобы опоздать
Быть первым – худшее
И я не знаю твоего имени
Выпейте напиток
На мой взгляд, ты был извращенным
Бегом к кошельку
Блестящий был хорошим контрастом
К особенностям вашей одежды
Опираясь на бедра
Как мое самое первое солнечное затмение
Мне было больно в глазах, но я не мог сопротивляться
О, видение твоего лица
Выделялся как глюк
Но я не мог скрыть своего веселья
И эти зеленые глаза покоятся на мне
Ахахаха просто притворись
О, я пошел прямо в это
И никто даже не заботится
За исключением того, что теперь у меня есть твой взгляд
И это стирает мое лицо
Такова жизнь
Такова жизнь