Перевод текста песни Just a Prayer Away - Ogie Alcasid, Rachelle Ann Go

Just a Prayer Away (оригинал)

Tears that fell like rain
Streamed down from my heart
Colors turned to gray
Emptiness led the way
Until I fell apart
You came to save
To show me that
Youre just a prayer away
No matter where I am
I know in my heart
Youre never too far
When Im losing my way
Youre just a prayer away
My strength is in my faith
Im never alone
Im never afraid
Cause youre just a prayer away
When I close my eyes
Lord, I call your name
And the dark subsides
Nothing can take the place
Of the peace I find
You came to save me To show me that
Repeat chorus
Bridge:
Whenever I ened to fine you
I just fall on my knees
In you I find the strength that I need
To live, to believe
Repeat chorus
Words and music by rudy perz, elizabeth perez and mark portmann

Всего Лишь Молитва Вдалеке (перевод)

Слезы, которые падали, как дождь
Потекло из моего сердца
Цвета стали серыми
Пустота шла впереди
Пока я не развалился
Вы пришли спасти
Чтобы показать мне, что
Ты просто молишься
Где бы я ни был
Я знаю в своем сердце
Ты никогда не слишком далеко
Когда я теряю свой путь
Ты просто молишься
Моя сила в моей вере
Я никогда не один
Я никогда не боюсь
Потому что ты просто молишься
Когда я закрываю глаза
Господи, я зову тебя по имени
И темнота спадает
Ничто не может занять место
Мира, который я нахожу
Ты пришел, чтобы спасти меня, чтобы показать мне, что
Повторить припев
Мост:
Всякий раз, когда я должен был оштрафовать вас
Я просто падаю на колени
В тебе я нахожу силу, которая мне нужна
Жить, верить
Повторить припев
Слова и музыка: Руди Перц, Элизабет Перес и Марк Портманн