Перевод текста песни Immer Vorwärts - :Of The Wand & The Moon:

Immer Vorwärts (оригинал)

So it ends as it began
With a sigh goodbye
Down in the mire
Underneath love’s ugly pyre
And I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end
A love a caress
Unreturned
You stick your hand in the fire
And I know how the story goes
But I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always further apart
Did you forget me
Or remember with unease
I fall in submission
To this life’s disease
And these years have passed
This love now gone
I fall on my knees I kneel in awe
How cold this heart has become
And I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end
Yes, I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end

Всегда вперед (перевод)

Так что это заканчивается, как это началось
Со вздохом до свидания
В трясине
Под уродливым костром любви
И я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе
Навсегда в моем сердце
Но мы продвигаемся вперед, вперед
Всегда ближе к концу
Любовь ласка
Невозвращенный
Ты суешь руку в огонь
И я знаю, как идет история
Но я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе
Навсегда в моем сердце
Но мы продвигаемся вперед, вперед
Всегда дальше друг от друга
Ты забыл меня
Или вспомните с тревогой
я падаю в подчинении
К болезни этой жизни
И эти годы прошли
Эта любовь ушла
Я падаю на колени, я преклоняю колени в благоговении
Как холодно это сердце стало
И я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе
Навсегда в моем сердце
Но мы продвигаемся вперед, вперед
Всегда ближе к концу
Да, я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе
Навсегда в моем сердце
Но мы продвигаемся вперед, вперед
Всегда ближе к концу