Перевод текста песни A Cancer Called Love - :Of The Wand & The Moon:

A Cancer Called Love (оригинал)

Don’t go yet…
Don’t go yet…
I used to make long speeches to you after you left
I used to talk to you all the time, even though I was alone
I walked around for months talking to you
And now I don’t know what to say
It was easier when I just imagined you
I even imagined you talking back to me
We’d have long conversations, the two of us
It was almost like you were there
I could hear you, I could see you, smell you
I could hear your voice
Sometimes your voice would wake me up
It would wake me up in the middle of the night, just like you were in the room
with me
Then… it slowly faded
I couldn’t picture you anymore
I tried to talk out loud to you like I used to, but there was nothing there.
I couldn’t hear you
Then… I just gave it up
Everything stopped
You just… disappeared
You just… disappeared

Рак Под Названием Любовь (перевод)

Не уходи пока…
Не уходи пока…
Я говорил с тобой длинные речи после того, как ты ушел
Я все время с тобой разговаривал, хоть и был один
Я ходил месяцами, разговаривая с тобой
И теперь я не знаю, что сказать
Было проще, когда я просто представлял тебя
Я даже представил, как ты говоришь со мной
У нас были долгие разговоры, мы вдвоем
Это было почти так, как будто вы были там
Я мог слышать тебя, я мог видеть тебя, чувствовать твой запах
Я мог слышать твой голос
Иногда твой голос будил меня
Это разбудит меня посреди ночи, как будто ты был в комнате
со мной
Затем... оно медленно исчезло.
Я больше не мог тебя представить
Я пытался говорить с тобой вслух, как раньше, но там ничего не было.
я тебя не слышу
Потом... я просто сдался
Все остановилось
Ты просто… исчез
Ты просто… исчез