| A Pyre of Black Sunflowers (оригинал) | Погребальный костер из Черных подсолнухов (перевод) |
|---|---|
| I saw a pyre of black sunflowers | Я видел костер из черных подсолнухов |
| Trapped in a swarm of moths | В ловушке роя мотыльков |
| And swallows crying heimve / heimat | И ласточки плачут хеймве/хеймат |
| Hovering on the storm | Парящий над штормом |
| Soaring above the golden corn | Парящий над золотой кукурузой |
| So gracefully | Так изящно |
| And then a sadness gripped me | И тут меня охватила печаль |
| All shall pass | Все пройдет |
| Our love corrupts | Наша любовь развращает |
| Turn to ghost | Превратиться в призрак |
| To dust | Пыль |
| I saw a pyre of dreams | Я видел костер мечты |
| And my heart’s decay in full bloom | И распад моего сердца в полном расцвете |
| I left my love behind | Я оставил свою любовь позади |
| And my darkness was her groom | И мой мрак был ее женихом |
| And from darkness we come | И из тьмы мы приходим |
| To darkness we grow | К темноте мы растем |
| In darkness we call | В темноте мы звоним |
| In darkness through and through | В темноте насквозь |
| Our love corrupts | Наша любовь развращает |
| Turn to ghost | Превратиться в призрак |
| To dust | Пыль |
