Перевод текста песни Scorned - October Tide

Scorned (оригинал)

Ghost in corner
Reflecting a strong side of me
Flame is lost
I wish for once of difference
Lack of self-confidence
This scene grew fast
Still look for light
Everyone reliefs hate
I’m forced to walk among this creatures
The well of strength vaporized to dust
A new dawn comes sweeping in
Delivers a deep breath
Eyes faint open, body feels decrepit
I’m taking the same way as the days before
Ready to take some of the bruises, ready to be out to scorn
Will they ever stop

Презираемый (перевод)

Призрак в углу
Отражение сильной стороны меня
Пламя потеряно
Я хочу хоть раз измениться
Неуверенность в себе
Эта сцена быстро росла
Все еще ищите свет
Все облегчения ненавидят
Я вынужден ходить среди этих существ
Колодец силы испарился в пыль
Наступает новый рассвет
Обеспечивает глубокий вдох
Глаза слабо открыты, тело кажется дряхлым
Я иду тем же путем, что и в предыдущие дни
Готов принять некоторые синяки, готов презирать
Они когда-нибудь остановятся