Перевод текста песни Grey Dawn - October Tide

Grey Dawn (оригинал)

I painted with rain the sight of the daybreak,
as being in need of a momentary remake
the life I am leading is the way of depravity,
a threat th my already poisoned sanity
grey dawn, everlasting
hope is utopia for all that I know,
when counting the seconds time moves so slow
I can’t feel any will to be part of this fight
a cure is however to put thrust in the night
I learn from this life to hide from humanity,
and night has told me how to kill my anxiety
the ghost of my smile dances in the pale,
and I know all my efforts most likely will fail

Серый Рассвет (перевод)

Я нарисовал дождем вид рассвета,
как нуждающийся в мгновенном ремейке
жизнь, которую я веду, есть путь разврата,
угроза моему и без того отравленному здравомыслию
серый рассвет, вечный
надежда - это утопия, насколько я знаю,
при подсчете секунд время движется так медленно
Я не чувствую никакого желания участвовать в этой борьбе
Лекарство, однако, состоит в том, чтобы вставить тягу в ночь
Я учусь у этой жизни, чтобы прятаться от человечества,
и ночь подсказала мне, как убить мою тревогу
призрак моей улыбки танцует в бледности,
и я знаю, что все мои усилия, скорее всего, потерпят неудачу