Перевод текста песни In Hopeless Pursuit - October Tide

In Hopeless Pursuit (оригинал)

All eternal laments, my stigma
I have failed you
What can summon forgiveness now?
When songs of endless grief go unheard
Deafen the ears, muting the mouth
No words will ever bring you back now
I, yet possessed I strive, I’m haunted by dreams
This void has embodied me Losing the faith
That should never have been placed
In hopeless pursuit
Of the crippled artist’s winter heart
Most wretched mind painted me a picture
Now what I am to do, with the visions you’ve left behind?
I don’t feel alive
From the dark that I’ve held inside
Will you wait?
Can you see?
Shadows bleeding out from me Even when all else is shole
You’ll still be alone
Well I’m leaving, with your heart still beating
It grows cold
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

В Безнадежной Погоне (перевод)

Все вечные причитания, мое клеймо
Я тебя подвел
Что теперь может призвать прощение?
Когда песни бесконечной печали остаются неслыханными
Оглушить уши, заглушив рот
Никакие слова никогда не вернут тебя сейчас
Я, но одержимый, я стремлюсь, меня преследуют сны
Эта пустота воплотила меня Потеря веры
Это никогда не должно было быть размещено
В безнадежной погоне
О зимнем сердце искалеченного художника
Самый несчастный ум нарисовал мне картину
Что мне теперь делать с видениями, которые ты оставил?
я не чувствую себя живым
Из темноты, которую я держал внутри
Будете ли вы ждать?
Видишь?
Тени истекают кровью от меня, даже когда все остальное — дыра.
Ты по-прежнему будешь один
Что ж, я ухожу, а твое сердце все еще бьется.
Становится холодно
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)